“сухо́й педа́нт”
dry-as-dust pedant
Посмотрите, как педант используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.