HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von einäschern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈaɪ̯nˌʔɛʃɐn

Definitionen

  1. durch Feuer vollständig zerstören
  2. einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen

Äquivalente

Български пепел
Bosanski as slak
Català incinerar
Čeština oharek
Cymraeg amlosgi
Esperanto kremacii
हिन्दी अग्निदाह
Hrvatski as slak
Հայերեն անթեղ
Italiano cenere cremare cremate incinerare
ქართული წიდა
Kurdî kor salak
Latina cremō favilla
Nederlands as cremeren slak verassen
Norsk Aske
Português borralha borralho cremar escória
Română incinera
Slovenčina ohorok
Српски as slak
Svenska aska bränna kremera slagg
Türkçe kör yakmak
Tiếng Việt hỏa táng

Beispiele

“„Es wird vor fünfzig Jahren auch ohne die Errungenschaften des Fortschritts nicht sehr viel anders gewesen sein. Etwas einfacher und rustikaler wohl, denn ein Großteil der Gebäude ist erst nach dem Krieg entstanden, nach den Bombardements, die weite Teile des Dorfes einäscherten.“”
“„Städte, Oasen und ganze Landstriche wurden eingeäschert.“”
“„»Meine Mutter wollte eingeäschert werden.« »Eingeäschert!«, wiederholte Owen entsetzt, als hätte Chyna gerade gesagt, ihre Mutter wollte in eine Häckselmaschine geworfen werden.“”
“„Als Jude darf meine Leiche eigentlich nicht eingeäschert werden, aber ich bin Reformjude und möchte eine Feuerbestattung.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie einäschern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free