καίω
Ορισμοί
- προκαλώ με φλόγα την καύση ενός αντικειμένου ή υλικού
- καταστρέφω με τη φωτιά
- καυτηριάζω
- μεταφορικά, πληροφορική πραγματοποιώ (μόνιμη) εγγραφή σε μνήμες μίας χρήσης όπως CD, DVD, ROM. Ο όρος χρησιμοποιείται μεταφορικά γιατί οι μνήμες δεν μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.
-
βασανίζω figuratively
-
για την ίδια τη φωτιά ή άλλο αντικείμενο που καίγεται intransitive
- έχω αναπτύξει ή εκπέμπω ψηλή θερμοκρασία
- είμαι πολύ ζεστός, έχω πυρετό
- και δείτε το παθητικό καίγομαι
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of καίω.
Ισοδύναμα
29 more languages
Българскигоря
Bosanskiizgoretiizgorjetikremiratispalitispaljivatizapalitiизгоретиизгорјетикремиратиспалитиспаљивати
Deutschabbrennenabfackelnanbrennenansengenansteckenanzündenausbrennenbrenneneinäschernentflammenheissheißkremierenniederbrennensengenverbrennenversengen
Gàidhligdòth
Galegochamuscar
עבריתחרך
हिन्दीतापना
Hrvatskiizgoretiizgorjetikremiratispalitispaljivatizapalitiизгоретиизгорјетикремиратиспалитиспаљивати
Nederlandscremeren
Polskikremowaćopalaćopalićopłonąćosmalićpalićpodpalaćpodpalićprzypalaćprzypalićskalićskremowaćsmalić
Românăarde
Српскиizgoretiizgorjetikremiratispalitispaljivatizapalitiизгоретиизгорјетикремиратипалитиспалитиспаљивати
Українськазгоріти
Παραδείγματα
“Οι κατακτητές έκαψαν το χωριό μας.”
“Κάψε τα αρχεία σε ένα CD και πάρτα μαζί σου!”
“τον καίει το παράπονο”
“Δύο ώρες μετά την άφιξη της Πυροσβεστικής η φωτιά έκαιγε ακόμα.”
“Τα ξύλα στο τζάκι έκαιγαν και η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή.”
“Πήγε να πιάσει την κατσαρόλα, αλλά έκαιγε και τράβηξε γρήγορα το χέρι του.”
Επίπεδο CEFR
C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Δείτε επίσης
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free