HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › καίω
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του καίω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized
ˈce.o

Ορισμοί

  1. προκαλώ με φλόγα την καύση ενός αντικειμένου ή υλικού
  2. καταστρέφω με τη φωτιά
  3. καυτηριάζω
  4. μεταφορικά, πληροφορική πραγματοποιώ (μόνιμη) εγγραφή σε μνήμες μίας χρήσης όπως CD, DVD, ROM. Ο όρος χρησιμοποιείται μεταφορικά γιατί οι μνήμες δεν μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.
  5. βασανίζω
    figuratively
  6. για την ίδια τη φωτιά ή άλλο αντικείμενο που καίγεται
    intransitive
  7. έχω αναπτύξει ή εκπέμπω ψηλή θερμοκρασία
  8. είμαι πολύ ζεστός, έχω πυρετό
  9. και δείτε το παθητικό καίγομαι

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of καίω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أشاط أضرم أولع رمد شيط صلب صهد ضرم لهب ولع
Български горя
Bosanski izgoreti izgorjeti kremirati spaliti spaljivati zapaliti изгорети изгорјети кремирати спалити спаљивати
Čeština připálit shořet spalovat zapálit
Deutsch abbrennen abfackeln anbrennen ansengen anstecken anzünden ausbrennen brennen brennen einäschern entflammen heiß heiß heiss kremieren niederbrennen sengen Verbrennen verbrennen versengen
Ελληνικά απανθρακώνω αποστειρώνω αποτεφρώνω καψαλίζω καψάλισμα στειρώνω τσουρουφλίζω
English burn Burn burn down cremate set on fire singe sterilise to burn
Español chamuscar cremar esterilizar incinerar quemar
Suomi paahtaa tuhopolttaa
Français brûler brûler havir incinérer mettre le feu singe singe stérilisé
Gàidhlig dòth
Galego chamuscar
עברית חרך
हिन्दी तापना
Hrvatski izgoreti izgorjeti kremirati spaliti spaljivati zapaliti изгорети изгорјети кремирати спалити спаљивати
Magyar éget eget
Bahasa Indonesia membakar mengaben
Italiano bruciare bruciare cremare cremate incinerare
日本語 滅菌 火を付ける 火葬 灰
한국어 燬 불사르다
Latina aduro comburo combusturus cremo flammatus flammo ignio ignitus incendo incensus steriliso succensus
Nederlands cremeren
Polski kremować opalać opalić opłonąć osmalić palić palić podpalać podpalić przypalać przypalić skalić skremować smalić
Português cremar queimar queimar
Română arde
Русский жечь жечь зажигать кремировать поджечь
Српски izgoreti izgorjeti kremirati spaliti spaljivati zapaliti изгорети изгорјети кремирати палити спалити спаљивати
Svenska antända bränna vid kremera sätta fyr på sveda tutta
ไทย ประชุมเพลิง ใส่ไฟ
Türkçe alazlamak ateşe vermek yakmak
Українська згоріти
Tiếng Việt diệt khuẩn hỏa táng khử trùng tiệt trùng

Παραδείγματα

“Οι κατακτητές έκαψαν το χωριό μας.”
“Κάψε τα αρχεία σε ένα CD και πάρτα μαζί σου!”
“τον καίει το παράπονο”
“Δύο ώρες μετά την άφιξη της Πυροσβεστικής η φωτιά έκαιγε ακόμα.”
“Τα ξύλα στο τζάκι έκαιγαν και η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή.”
“Πήγε να πιάσει την κατσαρόλα, αλλά έκαιγε και τράβηξε γρήγορα το χέρι του.”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κακαδιάζω κακάδιασα κακαδιάσαμε κακάδιασαν κακαδιάσατε κακάδιασε

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη καίω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free