HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de crisol | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
kɾiˈsol

Definiciones

  1. Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.
  2. Depósito para el metal fundido, ubicado en la parte inferior de los altos hornos.
  3. Depósito que almacena el plomo fundido en las antiguas linotipias.
  4. Figuradamente, situación de extrema dificultad o penuria que templa el ánimo.
  5. Figuradamente, entorno o ambiente en que se mezclan individuos de distintas extracciones.

Equivalentes

Afrikaans smeltkroes
Bosanski test
Català gresol
Eesti tiigel
Français creuset melting pot
Hrvatski test
Kurdî têşt
Malti griġjol
Nederlands smeltkroes
Polski tygiel
Português cadinho caldeirão
Српски test
Svenska degel smältdegel
中文 坩埚 坩堝
ZH-TW 坩堝

Ejemplos

“Ese crisol -de nacionalidades, de expresiones culturales, de inquietudes…– y los alquileres asequibles (debido a los problemas derivados del mercado de la droga, de la delincuencia y a la alta presencia de población migrante) también atrajeron a actores, directores de cine, periodistas, o agentes sociales (ONG, movimientos políticos alternativos, las primeras casas okupas...).”
“Comprendió que el crisol alquímico no era un instrumento para la transmutación de metales sino una metáfora del cuerpo humano donde se cuece la transformación del espíritu.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira crisol usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free