HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de melting pot | Babel Free

Nom CEFR B2
\mɛl.tiŋ pɔt\

Définitions

Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène d’assimilation et d’intégration de populations immigrées de diverses origines en une société homogène.

Anglicism

Équivalents

Bosanski test
Català gresol
Ελληνικά χοάνη χωνευτήριο
English melting pot
Esperanto fandujo kaldrono
Español crisol
Français creuset
Hrvatski test
日本語 人種のるつぼ
Kurdî têşt
Malti griġjol
Nederlands smeltkroes
Polski tygiel
Português cadinho caldeirão
Српски test
Svenska smältdegel

Exemples

“Limites démographiques de l’idée de melting pot aux États-Unis d’après les données établies par le Bureau du recensement des États-Unis.”
“L’Amérique a du mal à admettre l’existence du jazz autrement qu’en le digérant, en le phagocytant, et en le dépossédant de ses origines. Vieille arnaque du melting-pot.”
“Un melting-pot nouveau pour Chokri. Dans la ville communiste, des maghrébins, mais aussi des khels, des turcs, des cambodgiens mais si peu de français de souche.”
“Car c’est ce refus obstiné du melting pot qui distinguait au départ et continue de distinguer aujourd’hui le projet canadien du rêve américain.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez melting pot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free