HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de timbrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\tɛ̃.bʁe\/

Définitions

  1. Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi.
  2. Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
  3. Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée.
  4. Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller.
  5. Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient.
  6. Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité.
  7. Faire varier le son, le spectre de son instrument ou de sa voix.
  8. Pointer.

Équivalents

English stamp

Exemples

“Timbrer du papier.”
“Faire timbrer une valeur au porteur.”
“Il a oublié de timbrer sa lettre.”
“Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d’une civilisation […], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, […].”
“Timbrer les livres d’une bibliothèque.”
“Timbrer des pièces.”
“Les armes du pape sont timbrées d’une tiare.”
“J'ai réduit les horaires de travail et demandé à tout le monde de timbrer pour chaque sortie de l'atelier.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez timbrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit