← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie banda | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2 Standard

ˈban.da

Definicje

zorganizowana grupa przestępcza
kilkoro ludzi, których łączy np. podobieństwo, zainteresowania, przeżycia, żyjących podobnie
humorous, metaphoric
duża i uciążliwa grupa ludzi
metaphoric
ochronna bariera wzdłuż jezdni
ochronne ogrodzenie okalające miejsce odbywania konkurencji sportowych

Odpowiedniki

Bosanski banda Gang tabela

Čeština četa mantinel mužstvo posádka vypoltářovat zmírnit ztlumit

Dansk bande

Deutsch Abdampfen abfedern Bande Besatzung Crew Leitplanke Leitschiene Mannschaft mitsegeln polstern Schutzplanke Vorschoter

Ελληνικά επανδρώνω πλήρωμα σπόντα συμμορία τσούρμο

English band Barrier bunch Bunch Clique crash barrier crew crew Cushion gang Gang Mob pack pack

Esperanto amortizi

Español amortiguar banda bionda guardarraíl guardavía proteger quitamiedos quitavidas (peyorative) suavizar tripulación

Suomi keskikaide pehmentää pehmustaa reunakaide suojakaide turvakaide valli

Français amortir bande bande bandé barrière de sécurité Collectif crew équipage équipe gang glissière de sécurité rail de sécurité

Gaeilge cúisín

Hrvatski banda Gang tabela

Magyar banda

Italiano ammortizzare attutire barriera di contenimento barriera di protezione barriera di sicurezza barriera protettiva barriera stradale ciurma ciurma crew equipaggio guard rail guard-rail guardaraglio guardarai guardarail guardaraile guardaraille guardarailo guardarrai guardarrail guardarraile guardarraille guardastrada guardavia guardiastrada guardiavia guardrail guidovia securvia sicurvia sponda troupe

日本語クッション

Kurdî band tabela

Македонски ублажува

Nederlands band bemanning bemensing vangrail

Polski amortyzować bariera energochłonna barierka chronić drużyna ochraniać ochronić osada załoga zamortyzować zgraja

Português amortecer tabela

Română absorbi

Русский банда борт бортик бригада кайма клика команда край прислуга расчет смягча́ть уда́р шайка экипаж

Српски banda Gang tabela

Svenska dämpa liga mildra stoppa vägräcke vall

தமிழ் தணி

Українська борт

Przykłady

“Gdy pewnego razu szedłem na zbiórkę harcerską, zaatakowała mnie banda.”

“Doskonale nadaje się do dzikich pląsów o zachodzie słońca, wespół w zespół z bandą przyjaciół na dobre i na złe.”

“Banda idiotów gra w piłkę przed moimi drzwiami!”

“W ubiegłym tygodniu w lidze szwedzkiej Rosjanin doprowadził do karambolu, który gdyby nie dmuchana banda skończyłby się tragicznie.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

banda czworga banda reklamowa bandan bandana Bandar Seri Begawan bandaż

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free