HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dans les pattes | Babel Free

Adverbe CEFR C1
/\dɑ̃ lɛ pat\/

Définitions

Variante de dans les jambes.

figuratively

Équivalents

English in the way

Exemples

“Je vais lui lancer dans les pattes qu’à l’époque du tsarisme, il en était exactement ainsi.”
“Le capitaine Zondi préparait mentalement sa riposte. Il ne voulait surtout pas se retrouver avec cette casse-burnes dans les pattes.”
“Mais si on lui a mis un conseiller en communications dans les pattes pour s’assurer qu’il ne s’écartera pas de « la ligne » du gouvernement, et qu’il n’en dira pas plus que ce qu’il est censé dire (ou que ce que le gouvernement veut bien qu’il dise), désolé, mais moi, ça me fait tiquer.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dans les pattes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit