Bedeutung von kratzen | Babel Free
/ˈkʁat͡sn̩/Beispiele
“Eis von der Scheibe kratzen”
to scratch ice off the window
“Die Nadel kratzt über die Schallplatte.”
The needle shrieks on the vinyl.
“Mein Pullover kratzt.”
My sweater is itchy.
“Jemand hat seine Initialen in die Scheibe gekratzt.”
Someone has scratched their initials into the glass.
“an jemandes Ego kratzen”
to bruise someone's ego
“an jemandes Image kratzen”
to mar someone's public image
“Die Dönerpreise kratzen an der 8-Euro-Marke.”
Kebap prices are about to cross 8 Euros.
“Das kratzt mich nicht.”
I don't care.