HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ego | Babel Free

Substantiv CEFR C2
ˈeːɡo

Definitionen

  1. das Ich
  2. das Bild, das eine Person von sich selber hat
    colloquial

Äquivalente

العربية الأنا
Bosanski ego idem
Català ego jo
Dansk ego
Deutsch ich
Ελληνικά εγώ
English ego
Esperanto egoo
Español ego yo
فارسی خود نفس
Suomi ego minä
Français Ego moi
Galego eu
עברית אגו
हिन्दी अहं
Hrvatski ego idem
Magyar én szelf
Íslenska sjálf
Italiano ego ego
日本語 エコ 自我
한국어 자아
Kurdî ego ên en EU mîna
Latina idem
Nederlands ego
Português ego eu
Русский эго я
Српски ego idem
తెలుగు అహం
Türkçe ego
اردو خاکسار
Tiếng Việt cái tôi

Beispiele

“„Ist es mir gewiß und schon durch transzendentale Klärung verständlich, daß meine Seele eine Selbstobjektivierung meines transzendentalen Ego ist, so weist nun auch die fremde Seele auf ein und nun ein fremdes transzendentales Ego zurück, […]“”
“„Er umfaßt schließlich, selbst wider Willen, auch das Ego, das als letztes nicht bezwungenes Objekt übrigbleibt.“”
“„Die Überwindung des Egos wird beispielsweise in der indischen Tradition u. a. dargestellt als Kette abgeschlagener Dämonen- oder Menschenköpfe, die die Göttin Kali um ihren Hals trägt, zum Zeichen, daß sie sich von ihnen befreit hat.“”
“„In Anbetracht von Ernests Ego und aufbrausender Art und Gertrudes Intoleranz gegenüber jedem, der es wagte, ihr zu widersprechn, war es nur eine Frage der Zeit gewesen.“”
“„Es habe fette Gewinne gegeben, große Egos und viel Testosteron.“”
“„Mit gestärktem Ego und den schweren Teigteilen in der Hand machte ich mich auf die Suche nach einem ordentlichen Kaffee.“”
“„Da würde das Ego beider Damen jaulen, da liefe ja nun wirklich was verkehrt.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ego in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free