HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › نفس
← بازگشت به جستجو

معنی نفس | Babel Free

اسم CEFR C2
na.ˈfas

تعریف‌ها

  1. breath
  2. self
  3. soul, psyche, spirit, mind (split into multiple categories in Sufi psychology)
    usually
  4. the carnal soul, the id, concupiscence
    usually

معادل‌ها

العربية الأنا نفس
Bosanski ego idem se se si si сам сам себе
Català ego es jo
Dansk ego
Deutsch Ego ich selbst sich
Ελληνικά εγώ
English breathing ego Oneself soul
Esperanto egoo mem
Español ego sí mismo uno mismo yo
فارسی خود
Suomi ego itsensä minä
Français Ego moi soi-même
Galego eu sé si si mesmo
עברית אגו
हिन्दी अहं ख़ुद स्वयं
Hrvatski ego idem se se si si сам сам себе
Magyar én Mága önmaga szelf
Íslenska sjálf
Italiano ego ego se se stessa se stesso
日本語 エコ 自分 自分自身 自己 自我 自身
한국어 자기 자신 자아
Kurdî ego ên en êş es EU mem mîna se sê sî sî şig şoul
Latina idem
Nederlands ego zich zichzelf
Polski siebie sobie
Português ego eu se si
Русский сам себе себя эго я
Српски ego idem se se si si сам сам себе
Svenska sig sig själv
தமிழ் தான்
తెలుగు అహం తాను
ไทย ตัวเอง
Türkçe ego
اردو خاکسار خود
Tiếng Việt cái tôi mình

مثال‌ها

“یار از برای نفس گرفتن⟳ طریق نیست ما نفْس خویشتن بکُشیم از برای یار”

It is not the way to have a lover for the sake of concupiscence; We kill our carnal soul for the sake of the lover.

سطح CEFR

C2
تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.
See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

نفسانی نفطویه نفع نفله شدن نفوذ نفی

این واژه را در بافت یاد بگیرید

نفس را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free