HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 검색으로 돌아가기

자신의 의미 | Babel Free

명사 CEFR B2 Frequent
[t͡ɕa̠ɕʰin]

정의

  1. 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.
  2. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
  3. 묵은 것을 버리고 스스로 새로워짐.
  4. (사람을 가리키는 말 뒤에 쓰여) 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말.
  5. 스스로 지난 잘못을 뉘우치고 바로잡아 새로운 길에 들어섬.

등가어

العربية نفس
Bosanski šelf si сам
Català es
Deutsch selbst sich
Esperanto mem
Español sí mismo uno mismo
فارسی خود نفس
Suomi itsensä
Français soi-même
Galego si si mesmo
हिन्दी ख़ुद स्वयं
Hrvatski šelf si сам
Magyar Mága önmaga
日本語 自分 自分自身 自己 自身
한국어 자기
Kurdî es êş mem se şig
Nederlands zich zichzelf
Polski siebie sobie
Português se si
Русский сам себе себя
Српски šelf si сам
Svenska sig sig själv
தமிழ் தான்
తెలుగు తాను
ไทย ตัวเอง
اردو خود
Tiếng Việt mình

예문

“ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.”

ABC, at its discretion, shall have the right to record the existence of the license hereunder, or require the Distributor to register as a registered user in the Territory at the Distributor's expense.

“자신의 처지만을 생각하다.”
“자신도 모르게 말을 실수하고 말았다.”
“때로는 남의 입장을 자신에 견주어 생각하는 자세가 필요하다.”
“자신의 노력.”
“자신을 돌보다.”
“그는 다른 사람을 시키지 않고 자신이 직접 신청을 했다.”
“그들은 이 제도가 시행되면 자신들도 피해를 볼 것이라는 사실을 잘 알고 있었다.”
“너 자신을 알라.”
“자신을 가지고 일을 하다.”
“그는 여러 사람들 앞에서 언제나 자신을 잃는 경향이 있다.”
“자신 있다.”
“자신이 생기다.”
“자신이 넘치다.”
“나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.”
“동사: 자신하다”

CEFR 등급

B2
중상급
이 단어는 CEFR B2 어휘에 속합니다 — 중상급 수준.
See all B2 한국어 words →

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 자신가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free