HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
検索に戻る

自分

名詞 CEFR A1 Common
[d͡ʑibɯ̟̃ɴ]

定義

  1. (反射指示代名詞)その人自身、自己。他者でない人。
  2. 自我。自負心。自己の信念。個性。人間性
  3. 自意識。自己の判断やかんがえ。
  4. 自己の実力。能力。本来の力。
  5. (軍隊用語、学生用語。第一人称)私。
  6. (関西地方などの方言。第二人称、同格または目下に対して)おまえあんた

等価語

26 more languages
العربيةنفس
Bosanskiimeonesesiсамсебе
Catalàes
Deutschselbstsich
Esperantomem
فارسیخودنفس
हिन्दीख़ुदस्वयं
Hrvatskiimeonesesiсамсебе
한국어자기자신
Nederlandszichzichzelf
Portuguêssesi
Српскиimeonesesiсамсебе
தமிழ்தான்
తెలుగుతాను
اردوخود
Tiếng Việtmình

例文

“過去とは違う自分”

a self who is different from the [self of the] past

“太郎は自分を責めた。”

Taro blamed himself.

いいえ 俺が勝ちたいのは自分です”

No, the one I want to beat is myself

“自分のことは自分でするべきだ。”
“自分中心の人。”
“自分をしっかり持った人間が強い。”
“自分をもっと出していい。”
“自分の小ささを自覚する。”
“自分の中の悪魔がささやく。”
“その人は自分の中でとても大きい存在だ。”
“いまの自分では勝てない相手だ。”
“自分に足りないものを補う。”
“自分のスイングができれば打てるはずだ。”

CEFRレベル

A1
入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。
See all A1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 自分 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free