自分 の意味 | Babel Free

定義

1. （反射指示代名詞）その人自身、自己。他者でない人。
2. 自我。自負心。自己の信念。個性。人間性。
3. 自意識。自己の判断やかんがえ。
4. 自己の実力。能力。本来の力。
5. （軍隊用語、学生用語。第一人称）私。
6. （関西地方などの方言。第二人称、同格または目下に対して）おまえ、あんた。

等価語

例文

“過去とは違う自分”

a self who is different from the [self of the] past

“太郎は自分を責めた。”

Taro blamed himself.

“いいえ 俺が勝ちたいのは自分です”

No, the one I want to beat is myself

“自分のことは自分でするべきだ。”

“自分中心の人。”

“自分をしっかり持った人間が強い。”

“自分をもっと出していい。”

“自分の小ささを自覚する。”

“自分の中の悪魔がささやく。”

“その人は自分の中でとても大きい存在だ。”

“いまの自分では勝てない相手だ。”

“自分に足りないものを補う。”

“自分のスイングができれば打てるはずだ。”

CEFRレベル