HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di basto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
ˈbasto

Definizioni

  1. rozza e larga sella di legno dotata di rustica imbottitura e fissata sul dorso di animali da soma per trasportare carichi di vario genere e merci, assicurati con corde passanti attraverso appositi uncini o anelli applicati lateralmente agli arcioni; poteva essere usato anche per cavalcare muli o asini
  2. peso ingrato e molesto; gravame, onere improbo che si è costretti a sopportare
    figuratively
  3. travetto posto a sostegno della ruota di prua
  4. strada a basto rovescio o bastorovescio: sentiero lastricato munito di cunetta per lo scolo dell'acqua piovana
  5. basto rovescio: in agronomia, difetto nella baulatura del terreno che, privato della sua leggera convessità, non riesce più a drenare efficacemente, andando incontro a ristagno

Equivalenti

العربية بردعة برذعة
Bosanski bat ком
Ελληνικά σαμάρι
English basto burden burden pack Packsaddle
Español albarda grupera
فارسی پالان
Suomi kuormasatula
Français bat
Gàidhlig srathair
Galego albarda
Hrvatski bat ком
Italiano basto
Kurdî palan
Кыргызча ком
Македонски самар
Português albarda basto basto
Српски bat ком
Türkçe palan semer

Esempi

“Poi vidi un asin tanto mal disposto, Che non potea portar, non ch'altro, il basto”
“il viale, qua, oltre la chiesa, scende tra i castagni e i cerri a Giaveno, … attraversando giù quella curiosa Via della Buffa, larga, a bastorovescio, tutta sonora d’acque scorrenti nel mezzo”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda basto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free