HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di basto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
/ˈbasto/

Definizioni

  1. rozza e larga sella di legno dotata di rustica imbottitura e fissata sul dorso di animali da soma per trasportare carichi di vario genere e merci, assicurati con corde passanti attraverso appositi uncini o anelli applicati lateralmente agli arcioni; poteva essere usato anche per cavalcare muli o asini
  2. peso ingrato e molesto; gravame, onere improbo che si è costretti a sopportare
    figuratively
  3. travetto posto a sostegno della ruota di prua
  4. strada a basto rovescio o bastorovescio: sentiero lastricato munito di cunetta per lo scolo dell'acqua piovana
  5. basto rovescio: in agronomia, difetto nella baulatura del terreno che, privato della sua leggera convessità, non riesce più a drenare efficacemente, andando incontro a ristagno

Equivalenti

English pack Packsaddle

Esempi

“Poi vidi un asin tanto mal disposto, Che non potea portar, non ch'altro, il basto”
“il viale, qua, oltre la chiesa, scende tra i castagni e i cerri a Giaveno, … attraversando giù quella curiosa Via della Buffa, larga, a bastorovescio, tutta sonora d’acque scorrenti nel mezzo”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda basto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito