HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de troisième | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\tʁwɑ.zjɛm\

Définitions

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal trois.
  2. Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers.
  3. Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique.
  4. Que dans une série de trois ou plus choses, personnes ou animaux, occupe le lieu nombre trois en importance, valeur, emplacement, etc.
  5. Personne qui réunit deux personnes pour créer une relation affectueuse.
  6. Troisième (qu'occupe le lieu trois dans une série, aussitôt après du deuxième élément).
  7. Troisième étage d’une maison.
    ellipsis
  8. Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.
    ellipsis
  9. Celui qui arbitre ou moyenne entre deux parts.
  10. Place de troisième classe.
    ellipsis
  11. Troisième rapport de la boîte de vitesses.
    ellipsis

Équivalents

English third

Exemples

“Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille.”
“Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.”
“Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.”
“Donnez-moi le troisième de ce gâteau.”
“Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième.”
“– Tu n’es pas allé au-delà de la troisième, tu n’as même pas un C.A.P., tu ne sais parler aucune langue étrangère, et tu voudrais…”
“Programme des classes de troisième des collèges”
“J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre Sortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre, Vers les brises, son front très calme aux poils pâlis.”
“Elle fit prendre deux places de troisième classe par la paysanne pour Coutras, et elle en prit elle-même une de première pour Paris.”
“J’ai pris le train, les troisièmes. Mon épaule se gèle dans ces wagons ouverts au vent.”
“– Je compte sur toi pour consulter l’indicateur. Tu me diras quand j’ai un bon train pour Marseille ; avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes.”
“- Qu’est-ce que tu débloques ! grommelle le Gros en ratant sa troisième. La boîte à vitesses gueule ….”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez troisième utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free