HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de après-midi | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\a.pʁɛ.mi.di\

Définitions

  1. Intervalle de temps que passe depuis le midi jusqu'à la tombée de la nuit.
  2. Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le coucher de soleil.
  3. Intervalle de temps entre le petit-déjeuner et le dîner.
  4. Les heures de midi à 17 heures, avec le cadran de 12 heures sont dites de l’après-midi, celles de 18 heures à minuit étant dites du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin.
    especially
  5. Tarder.

Équivalents

العربية م مَسَاء
Bosanski večer вечера
Čeština odpoledne večer
Ελληνικά μ.μ.
English afternoon p.m.
Esperanto p.t.m. ptm.
Español p. m. pm tarde
فارسی ب.ظ
Hrvatski večer вечера
Íslenska eftir hádegi
日本語 午後
ქართული ნაშუადღევს
한국어 오후 오후에
Kurdî êm em em
Português p.m.
Српски večer вечера
Svenska em
Tagalog n.g. n.h.

Exemples

“En effet ils furent rois toute une matinée où les tentures carminées se relevèrent sur les maisons, et toute l’après-midi, où ils s’avancèrent du côté des jardins de palmes.”
“Le lendemain, l’après-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant. Je me rappelai des après-midi pareils, il y avait bien des années […]”
“[…] il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone.”
“Nombre de nos après-midi s’écoulaient dans les cinémas.”
“Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale.”
“Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales.”
“Elle téléphona donc à son ex-secrétaire et fit du shopping pendant tout un après-midi avec elle. Ce fut son premier après-midi agréable depuis deux ans et demi !”
“Deux heures de l’après-midi correspond à 14 heures dans le système horaire de 24 heures.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez après-midi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free