← Retour à la recherche

Définition de après-shampoing | Babel Free

Nom CEFR C2

\a.pʁɛ.ʃɑ̃.pwɛ̃\

Définitions

Produit cosmétique qui est appliqué sur les cheveux après un shampoing.

Équivalents

العربية بَلْسَم شَعْر

Deutsch Aufbereiter Haarspülung Konditionierer Spülung Verbesserer

Ελληνικά λοσιόν μαλακτικό μαλακτικός

English Conditioner hair conditioner

Español acondicionador acondicionador capilar acondicionador piloso m bálsamo condicionador condicionante crema de enjuague enjuague suavizante suavizante

Suomi hiushoide hiustenhoitoaine hoide hoitoaine

Français après-shampooing conditionneur conditionneuse entraîneur

עברית מרכך

हिन्दी कंडीशनर

Italiano Balsamo balsamo per capelli dopo-shampoo

日本語コンディショナーリンス

ქართული კონდიციონერი

한국어 린스

Македонски омекнувач

Nederlands conditioner haarversteviger hairconditioner

Polski odżywka odżywka do włosów

Português condicionador condicionador

Română balsam de păr

Русский кондиционер кондиционе́р для воло́с

Svenska balsam hårbalsam

ไทย ครีมนวดผม

Türkçe saç kremi

Українська кондиціонер

Tiếng Việt điều hòa

中文護髮素

Exemples

“L’après-shampoing, c'est un peu le coup de blush qui termine le maquillage pour un effet bonne mine. Il apporte une touche finale, donne du brillant (on parle souvent d'« effet miroir »), de la souplesse, et lisse la fibre capillaire tout en la démêlant.”

“Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. Ceci fait, elle prit l’après-shampoing et recommença l'opération avec la même douceur.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

après-shampoings après-shampooing après-shampooings après-ski après-skis après-soupée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free