← Torna alla ricerca

Significato di Balsamo | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

ˈbalsamo

Definizioni

nome proprio di persona maschile
liquido che fuoriesce da certe piante e che all’aperto diventa denso o solido
prodotto semifluido che aumenta la consistenza nonché la morbidezza dei capelli
"composto" salvifico ovvero pozione salutare
obsolete, rare
"cosa buona... buona", in genere non per forza commestibile

Equivalenti

العربية بَلْسَم شَعْر

Български крем

Bosanski mazani крем

Čeština mazání

Deutsch Haarspülung Inunktion Spülung

Ελληνικά αλοιφή μαλακτικό χρίσμα

English Balsam Balsamo hair conditioner Ointment Salve Unction

Español acondicionador acondicionador capilar acondicionador piloso m bálsamo crema de enjuague enjuague suavizante unción

Suomi hiushoide hiustenhoitoaine hoitoaine liukaskielisyys liukkaus palsami voide voitelu

Français après-shampoing après-shampooing onction

Gaeilge ungadh

עברית מרכך

हिन्दी कंडीशनर

Hrvatski mazani крем

Magyar balzsam ír kenőcs önelégültség

Italiano balsamo per capelli crema dopo-shampoo unguento

日本語コンディショナーリンス

ქართული კონდიციონერი

한국어 린스

Kurdî îr

Latina balsamum chrisma ūnctiō

Latviešu ziede

Македонски омекнувач

Nederlands conditioner haarversteviger hairconditioner

Polski namaszczenie odżywka do włosów

Português bálsamo balsamo condicionador unção

Română balsam de păr

Русский елей кондиционер кондиционе́р для воло́с мазь помазание

Српски mazani крем

Svenska balsam hårbalsam

ไทย ครีมนวดผม

Türkçe saç kremi

Українська кондиціонер

中文護髮素

Esempi

“molte ferite possono essere curate con balsami preparati appositamente”

“"Ma questo profumo è un balsamo!"”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

balsamo per capelli Balsilia balta balteo baltica baltico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free