HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tillbaka till sökning

Betydelse av varde | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard
²vɛːrdɛ

Definitioner

  1. cairn (heap of stones left as a marker)
    common-gender
  2. value (monetary or otherwise), worth
  3. value (numerical or otherwise), level
  4. values
  5. ideals (societal or personal)
  6. assets (cultural or natural)

Ekvivalenter

Bosanski čarn rose тур
Čeština mužík
English Cairn value worth
Français cairn montjoie
Gaeilge carn leacht
Gàidhlig càrn
עברית גַּלְעֵד
Hrvatski čarn rose тур
Íslenska dys varða
Italiano cairn ometto
日本語 ケアン ケルン
한국어 돌무지
Kurdî muzîk
Nederlands steenman
Português moledro
Русский каирн тур
Српски čarn rose тур

Exempel

“Rånarna kom över saker med både ekonomiskt och sentimentalt värde för familjen.”

The robbers made off with items of both economic and sentimental value to the family.

“Ditt värde ligger inte i det du gör. Gud älskar dig villkorslöst och lyssnar när du ber!”

Your worth lies not in what you do. God loves you unconditionally and listens when you pray!

“Värdet av x ökar endast till 0,59 respektive 0,35.”

The value of x only increases to 0.59 and 0.35, respectively.

“[Blodproven] visar förhöjda värden av PFAS i blodet.”

The blood tests show elevated levels of PFAS in the blood.

“Som ledare måste man leva sina värden, inte bara prata om dem.”

As a leader you have to live your values, not just talk about them.

“[Han] frågar [...] om vägen till livet. Om de eviga värdena. Jesus svarar kärlek och barmhärtighet.”

He asks about the way to life. About the eternal values. Jesus answers love and mercy.

“Bevarade bruksmiljöer kring gruvor och hyttor representerar kulturella och historiska värden.”

Industrial environments preserved around mines and foundries represent cultural and historical values.

“Helsingborgs långa kust har unika kultur- och naturvärden.”

Helsingborg's long coast has unique cultural and natural values.

CEFR-nivå

C2
Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.
See all C2 Svenska words →

Se även

Lär dig detta ord i kontext

Se varde i verkliga samtal i vår gratis språkkurs.

Starta gratis kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free