Význam odskočit si | Babel Free

Definice

1. na krátkou chvíli (v přeneseném smyslu i na delší dobu, ale vždy dočasně
   expressively, form-of
2. vykonat tělesnou potřebu
   euphemistic

Příklady

“V historickém studiu vypadá vše tak, jako kdyby si pracovníci rozhlasu jen odskočili na svačinu.”

“Do Národního by měli chodit⟳ především herci, kteří už opravdu „umí“ a mladí se tam mají od matadorů učit, dostávat malé roličky, odskočit si do malých divadel a pak se třeba jednou vrátit. Jako matadoři.”

“Jednou jsem viděl člověka, který si chtěl odskočit v našem parku. Nasměroval jsem ho do blízké čajovny, že když poprosí obsluhu, určitě jej nechají dojít si na záchod.”

“U místnosti, kam i králové chodí sami, ještě chvíli zůstanene. Bývalá zpravodajka Českého rozhlasu v Německu Zita Senková dobře zná starou rozhlasáckou zásadu, že před živým vysíláním v rádiu platí nepsaný zákon: nejíst oříšky, nejezdit výtahem a ... nezamykat se na toaletě. Právě poslední poučka se jí před časem málem stala osudnou na sjezdu CDU v Essenu. Před vstupem do vysílání si totiž ještě odskočila. A jak už asi čtenář tuší – zámek v kabince se zasekl.”

Úroveň CEFR