régénérer

Définitions

1. Générer à nouveau.
2. Reconstituer ; refaire ; recycler.
3. Engendrer de nouveau, donner une nouvelle naissance.
4. Réformer ; améliorer ; renouveler.
   figuratively
5. Se reproduire, se reconstituer.
   pronominal

Équivalents

13 autres langues

Ελληνικάαναγεννώαναδημιουργώαναπαράγωαναπλάθω+ 1 more

Esperantoregeneri

Suomikierrättääregeneroidauudistaauudistua+ 1 more

Gaeilgeathghin

Gàidhligath-ghinath-nuadhaichath-ùraich

עבריתהתחדש

日本語再生回生

Latinaregenerorenovō

Polskiodradzaćodrastaćodrodzićodrosnąćodtwarzaćregenerowaćzregenerować+ 4 more

Românăregenera

Русскийпереродиться

Türkçerejenere etmekyenilemekyenilenmek

Українськарегенерувати

Exemples

“Détrompés les premiers, nous expions les premiers, comme toujours ! Dans vingt ans, si nous avons réussi à écarter la chimère du règne, nous serons un grand peuple régénéré. Dans vingt ans, si l’Allemagne s’endort sous le sceptre, elle sera ce que nous étions hier⟳, un peuple trompé, corrompu, désarmé.”

“Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner⟳ un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution.”

“Ce projet a conduit à la purification d'huiles solubles (…) dans un bain KOH - NaOH dans un pilote de 10 litres/h. […]. Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l'eau et des métaux.”

“Le baptême nous régénère en Jésus-Christ. … Il s’est régénéré dans les eaux du baptême.”

“Les mœurs s’étaient régénérées.”

“Ce caustique empêche les chairs de se régénérer.”

“Peut-on regénérer tous les mots de passe ?”

Niveau CECR