Définition de tirant d’eau | Babel Free
\ti.ʁɑ̃ d‿o\Définitions
Équivalents
Deutsch
eintauchen
Fassbier
Immersion
Luftzug
Tauchtiefe
Tiefgang
Untertauchen
Versenkung
Vertiefung
zeichnen
Zug
Zugluft
Ελληνικά
ρεύμα
Gàidhlig
tumadh
עברית
טבילה
हिन्दी
लय
Hrvatski
gaz
Magyar
keresztelés
日本語
没入
한국어
몰입
Română
pescaj
Kiswahili
mpepea
Türkçe
su çekimi
Tiếng Việt
mớn tàu
Exemples
“Je suis curieux d’apprendre maintenant comment il va remonter la Gironde, car il a un grand tirant d’eau, et la rivière devient de plus en plus mauvaise pour les forts navires.”
“L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l’aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville.”
“Dans le Scoresby Sund on a trouvé des icebergs de 100 mètres de haut […]. Le tirant d’eau de ces masses — évalué à six ou onze fois la hauteur de la partie visible — dépasse souvent plusieurs centaines de mètres.”
“Le chebek est un bâtiment élégant et rapide. Il a un faible tirant d’eau avec une ligne de flottaison concave vers l’avant et des flancs bombés ; […].”
“Dans des bassins expérimentaux, avec ses collègues, le physicien a mis à l’eau des galères romaines en modèle réduit pour étudier leur résistance au mouvement, en tenant compte en particulier de leur tirant d’eau (la partie immergée du navire) et de la profondeur de la baie grecque (d’environ trois mètres).”
“Parlant d'ardeur et de courage, l'Empereur disait : « Il n'est aucun de mes généraux dont je ne connaisse ce que j'appelle son tirant d'eau. Les uns, disait-il en s'accompagnant du geste, en prennent jusqu'à la ceinture, d'autres jusqu'au menton, enfin d'autres jusque par-dessus la tête, et le nombre de ceux-ci est bien petit, je vous assure. »”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free