caractériser

Définitions

1. Définir par un caractère distinctif une personne ou une chose.
2. Constituer le caractère essentiel d’une personne ou d’une chose.
3. Avoir pour signe distinctif.
   pronominal

Équivalents

30 autres langues

العربيةالإسهالميزنعت

Беларускаяхарактарызаваць

Българскиограничавам

Catalàcaracteritzar

Češtinacharakterizovatkvalifikovat

Cymraegnodweddu

Ελληνικάαποκαλώαυτοχαρακτηρίζομαιχαρακτηρίζω

Esperantokarakterizi

Eestiiseloomustama

Suomikvalifioitualuonnehtiamääritelläpäästäpätevöidärajoittaa+ 3 more

Françaisdéfinirdépeindrequalifierse qualifier+ 1 more

Gàidhligcomharraich

עבריתאפיין

Magyarárnyalfinomítjellemezjogosítleírmeghatározmódosítpontosíttovábbjut+ 6 more

Հայերենբնորոշել

Bahasa Indonesiamenyifatkan

Italianocaratterizzarecontraddistinguerecontrassegnareindividuarequalificare+ 2 more

日本語勝ち上がる勝ち進む

ქართულიმზადებამომზადება

한국어특징짓다

Latviešuraksturot

Nederlandskarakteriserenkenmerkentyperen

Polskibarwićcechowaćcharakteryzowaćscharakteryzować+ 1 more

Portuguêscaracterizarcaraterizarclassificarqualificar+ 1 more

Românăcaracteriza

Русскийаттестоватьготовитьквалифицироватьквалифицироватьсяограничиватьохарактеризоватьуточнятьхарактеризовать+ 5 more

Svenskabetecknakännetecknakaraktäriserakarakteriserakvalificeraprägla+ 3 more

Kiswahilifuzu

Türkçekarakterize etmektanımlamak

Українськахарактеризувати

Exemples

“La flore se trouve ainsi formée d’une superposition de flores diverses, c’est la plus importante qui est choisie pour caractériser floristiquement le territoire considéré.”

“Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer⟳ soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat.”

“Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l’échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […].”

“La nature incitative spécifique du Web 2.0 est caractérisée par ses nouvelles formes d'usage et ses contenus numériques autoproduits qui ne sont pas disponibles sur les médias «traditionnels» (partage de photos par exemple).”

“C’est l’occasion de se familiariser⟳ avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.”

“Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […].”

“Les résineux se caractérisent par leurs aiguilles.”

Niveau CECR