HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de attester | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\a.tɛs.te\

Définitions

  1. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
  2. Prouver ; servir de preuve ou de témoignage.
  3. Prendre à témoin.

Équivalents

العربية استشهد شهد شهد
Esperanto atesti
Gàidhlig tog fianais
עברית המחיש
Hrvatski posvjedočiti
Հայերեն վկայել
日本語 証言する 認証
한국어 증언하다
Shqip dëshmoj
Svenska attestera intyga vidimera vittna
Kiswahili kushuhudia
Türkçe ifade vermek
Українська атестувати свідчити
中文 证实
ZH-TW 證實

Exemples

“Il a attesté sous serment que l’action s’était passée ainsi.”
“La chose est attestée par plus de cent personnes.”
“Les bas et surtout les gants dits de fil d’Écosse attestent assez la bonté et l'utilité de ce fil : ils sont frais durent longtemps et résistent à la sueur.”
“Il ne s’évadait ordinairement de ses livres que pour aller à l’église du village, non qu’il fût dévot, mais parce que c’était l’unique lieu de la terre où la grandeur de sa Race fût attestée d’une manière appréciable.”
“Des comblements très fréquents, dont la nature indiscutablement morainique est attestée par la présence de galets striés, occupent le plus souvent le confluent des vallons latéraux et des vallées qu’ils rejoignent […]”
“L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C.”
“Ses larmes attestent son repentir.”
“Cela n’est point arrivé par ma faute, et j’en atteste tous ceux qui étaient présents à l’action.”
“Attester le Ciel de sa bonne foi.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez attester utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free