Σημασία του μαρτυρώ | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

maɾ.tiˈɾo

Ορισμοί

καταθέτω τη μαρτυρία μου σε δικαστήριο, καταθέτω για γεγονότα που γνωρίζω (σε δίκη ή επίλυση διαφορών)
formal
παρωχημένη γραφή του μαρτυράω (για τις σημασίες προδίδω, βασανίζω)
formal
δηλώνω με την παρουσία μου κάτι που δεν υπάρχει πια ή είναι κρυμμένο, φανερώνω, δείχνω
formal
τεκμηριώνομαι σε πηγές, ενδείξεις, μαρτυρίες
formal
έχω μαρτυρικό θάνατο, χάνω τη ζωή μου ως μάρτυρας της χριστιανικής πίστης
formal
για τις σημασίες προδίδω, βασανίζω

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of μαρτυρώ.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية اجتلى استشهد بذر شهد شهد

Български заверя заверявам потвърждавам

Bosanski ispričati ispričavati obelodaniti obelodanjivati objelodaniti objelodanjivati posvjedočiti pričati razgolititi svedočiti svjedočiti velim испричавати испричати обелоданити обелодањивати објелоданити објелодањивати причати разголитити сведочити свједочити

Čeština dosvědčit mučedník potvrdit svědčit vypovědět vypovídat

Deutsch attestieren aussagen beglaubigen beglaubigen bekunden bescheinigen bezeugen bezeugen Blutzeuge künden leaken lüften martern Märtyrer Märtyrerin preisgeben zeugen

Ελληνικά καταθέτω λέω μάρτυρας πιστοποιώ συνηγορώ

English attest Attest bear witness betray Martyr martyr Register reveal Spoil tell testify witness witness

Esperanto atesti

Español atestiguar atestiguar avalar compulsar establecer mártir martirizar testificar verificar

Suomi käskeä osoittaa paljastella ripittää sanoa todentaa todentaa todistaa todistaa vahvistaa

Français attester martyr martyr porter témoignage tell témoigner

Gàidhlig tog fianais

Galego testificar

עברית אמר המחיש

हिन्दी फोड़ना बलिदानी

Hrvatski ispričati ispričavati obelodaniti obelodanjivati objelodaniti objelodanjivati posvjedočiti pričati razgolititi svedočiti svjedočiti velim испричавати испричати обелоданити обелодањивати објелоданити објелодањивати причати разголитити сведочити свједочити

Magyar bizonyít hitelesít igazol szemléltet tanúsít tanúskodik

Italiano affermare attestare certificare deporre martire martirizzare tell testimoniare

日本語オープン分かつ吐露告奏する暴露殉証言認証

한국어 施謂 이르다 입증하다

Latina attestor protestor testificor testor

Nederlands (een) getuigenis afleggen attesteren getuigen getuigen martelaar tuigen

Polski atestować atestować konstatować męczennik oświadczyć skonstatować stwierdzać stwierdzić świadczyć zaświadczać zeznać zeznawać

Português atestar mártir provar tell testemunhar

Română adeveri atesta confirma

Русский заверить мученик подтверждать свидетельствовать удостоверять

Shqip dëshmoj

Српски ispričati ispričavati obelodaniti obelodanjivati objelodaniti objelodanjivati posvjedočiti pričati razgolititi svedočiti svjedočiti velim испричавати испричати обелоданити обелодањивати објелоданити објелодањивати причати разголитити сведочити свједочити

Svenska attestera avslöja intyga vidimera vittna yppa

Türkçe dökmek

Українська атестувати свідчити

Tiếng Việt biểu lộ chứng thực điều trần khai khai báo làm chứng người tử đạo thánh tử đạo trình làng tử đạo 开

中文证实

ZH-TW 證實

Παραδείγματα

“※ στο θέατρο τελούνταν θρησκευτικού χαρακτήρα τελετουργίες, όπως μαρτυρεί ο βωμός στο προσκήνιο αλλά και ο χαλκάς στο δάπεδο (εφημερίδα Ελευθεροτυπίθα, 6 Οκτωβρίου 2011)”

“Ο τύπος *ὁμογάλαξ είναι αμάρτυρος, μαρτυρείται μόνον ο πληθυντικός ὁμογάλακτες.”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

μαρτυρώντας μάσα μασάω μάσε μασηθεί μασημένα

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free