HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение мученик | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈmut͡ɕɪnʲɪk]

Определения

  1. тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
  2. : тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо
  3. человек с тяжёлой судьбой, переживший много мучений, лишений, испытаний за свою жизнь
  4. религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

Эквиваленты

العربية شهيد
Azərbaycanca şəhid
Български мъченик
Català màrtir
Čeština mučedník
Cymraeg merthyr
Ελληνικά μάρτυρας μαρτυρώ
English Martyr martyr
Esperanto martiro
Español mártir martirizar
فارسی شهید
Suomi marttyyri
Français martyr martyr
हिन्दी बलिदानी
Hrvatski mučenik
Bahasa Indonesia syahid
日本語 殉教 殉教
한국어 순교
Latina martyr
Македонски маченик
മലയാളം രക്തസാക്ഷി
मराठी हुतात्मा
Bahasa Melayu martir
Nederlands martelaar martelares
Polski męczennik
Português mártir
Română martir mucenic
Svenska martyr
Kiswahili mfiadini
Türkçe şehit
Українська му́ченик
中文 殉教
ZH-TW 殉教

Примеры

“Мученики войны.”
“Всё хотел спросить: что ты высидел в вилюйском остроге, мученик? какая последняя истина там тебе открылась?”
“Его никто не называет Шурой, он — Иван Спиридонович Самойленко, мученик царской каторги.”
“— Какой я отец семейства? Я мученик! Я вьючная скотина, негр, раб, подлец, который всё ещё чего-то ждёт и не отправляет себя на тот свет!”
“Едва ли он был мучеником своей любви, как Тургенев, или пережил какую-либо тяжёлую в этом отношении драму…”
“Значит, вовсе ты не улитка, а ты — мученик оперы, без тебя хор был бы неполный.”
“Особенно взволновала меня биография «Мученика науки, доктора Исаака Джеймса», впервые применившего при лечении больного переливание крови.”
“Во мне вновь вспыхнули антилысенковские страсти; я вспомнил то, что я знал о всей трагедии советской генетики и её мучениках.”
“Он прожил свою долгую жизнь мучеником.”
“Милые мои! Мученики русские. Да когда же судьба-то будет милостива к нам?”
“«Кто будет убит при защите своей жизни и имущества, тот — мученик, тот джахид» 〈…〉 Отдав народ во власть монголов и татар, он побоялся умереть, как джахид (мученик) на поле битвы.”
“Он был епископом, проповедником, был за свою веру взят и пострадал мучеником.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как мученик используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free