Définition de abaque | Babel Free
\a.bak\Définitions
- Compteur à boules chinois pour le calcul.
- Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave.
-
Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie. Ancient
- Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème numérique.
- En logique, tableau servant à tirer les conséquences logiques de prémisses données.
- Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers.
Équivalents
Català
àbac
Dansk
kugleramme
Deutsch
Abakus
aufzeichnen
Chart
Diagramm
Graf
Graph
Kapitelldeckplatte
Karte
kartografieren
Rechenbrett
Schaubild
Tabelle
zeichnen
Esperanto
abako
Euskara
abako
Suomi
kartoittaa
Galego
ábaco
עברית
מיפה
Italiano
abaco
diagrammare
grafo
noleggiare
nomogramma
pallottoliere
prospetto
prospetto
schema
tabella
日本語
圖
한국어
주판
Lietuvių
abakas
Latviešu
abaks
Polski
abak
abakus
graf
kartować
liczydło
mapa
nakreślać
nakreślić
nomogram
plansza
planszowy
skartować
wykres
Slovenčina
počítadlo
Exemples
“Les nombres écrits sur le papier reproduisent alors les colonnes de l’abaque.”
“Après sa condamnation, il avait fait de nombreux métiers: "J'ai fait le scieur, le meunier, l'aubergiste, j'ai tenu une école ou j'apprenais l'abaque et a lire et écrire aux enfants, et je joue aussi de la guitare dans les fêtes".”
“Par extension on nomma aussi abaques diverses tables de calcul, dont la plus célèbre est celle de Pythagore.”
“L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d’ailleurs très usuelles ; […].”
“On peut déterminer la température résultante en degrés Missenard (°M) à l'aide de l’abaque, figure 6.02.a (Tome I).”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free