Définition de esquisser | Babel Free
\ɛs.ki.se\Définitions
- Dessiner, prendre en esquisse.
-
Commencer sans approfondir, ébaucher sans poursuivre. broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of esquisser.
Équivalents
Català
esbossar
Čeština
nastínit
Dansk
planlægge
English
Adumbrate
adumbrate
draft
outline
outline
plan
plan
Sketch
sketch
sketch
sketch out
sketch out
Esperanto
skizi
Latina
delineo
Nederlands
de contouren vluchtig schetsen
ontwerpen
ontwerpen
overschaduwen
schetsen
schetsen
uitstippelen
Polski
adumbrować
naszkicować
przesłaniać
przesłonić
szkicować
zaciemniać
zaciemnić
zagłuszać
zagłuszyć
zapowiadać
zapowiedzieć
zarysować
zarysowywać
Русский
набросать
Türkçe
ima etmek
Exemples
“Donc, l'art de la peinture esquisse et restitue en image les Grâces et donne de la consistance à leur corps par les couleurs ; désormais, il les peint toutes trois en pied et les présente nues, sans vêtements ni voiles.”
“J’ai tout mon tableau dans la tête, mais je ne l’ai pas encore esquissé.”
“faire l’esquisse d’un tableau”
“Le serki de Sissy, grand vieillard maigre et loqueteux, arrive essoufflé. Il se déchausse pour m’aborder, esquisse un salut militaire et s’accroupit à l'entrée de ma paillote.”
“J'esquissai un mouvement de défense. « Il a encore du réflexe... la vache », dit quelqu'un.”
“Mais ce texte, par son genre même, n’est qu’une licence tardive et sans lendemain, et la voie de recherche qui s’esquisse en quelques lignes libérées des conventions se referme aussitôt qu’ouverte : « pulsion » restera de l’ordre de l’évocation heuristiquement attrayante mais formellement interdite, réservée au registre hypo-corrigé du dialogue informel.”
“De toute évidence, difficile d’esquisser ici le début d’une quelconque responsabilité du découvreur : celui-ci s’est contenté d’utiliser un moteur de recherche, en injectant des variables glanées dans les URL menant vers des e-billets.”
“Cet ouvrage n’est qu’esquissé.”
“Esquisser rapidement le tableau d’une époque.”
“Il n’a fait que nous esquisser ses desseins, son plan de campagne.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free