zèbre

Définitions

1. Mammifère sauvage d'Afrique de la famille des équidés, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à la crinière en brosse et à l'allure très rapide.
   common
2. Personne à haut potentiel intellectuel, surdouée.
3. Cheval.
   slang
4. Individu, type.
   familiar
5. Pitre, clown.
   familiar
6. Nom donné à deux poissons à livrée rayée, l’un du genre chétodon, l’autre du genre pleuronecte.
7. Coquillage voisin du casque.

Équivalents

38 autres langues

Afrikaanssebra

العربيةحمار الزَّرَدحِمَار مُخَطَّط

Българскизебра

བོད་སྐད།རྐྱང་ཁྲ

Bosanskizebra

Catalàzebra

Češtinazebražebrá

Cymraegsebra

Ελληνικάζέβρα

Esperantozebro

Euskarazebra

Suomiseepra

Hrvatskigavranzebra

Magyarzebra

Bahasa Indonesiazebra

Italianotipotiziozebra

日本語シマウマ

ქართულიზებრა

한국어얼룩말

Kurdîzebra

Latviešuzebra

Македонскизебра

Nederlandszebra

Polskizebra

Portuguêszebra

Românăzebră

Русскийзебра

Ikinyarwandayemera

Српскиzebraзебра

Svenskazebra

Kiswahilipunda milia

ไทยม้าลาย

Tagalogsebra

Türkçeyaban eşeğizebra

Українськазебра

Tiếng Việtngựa vằn

中文斑马

繁體中文斑馬

Exemples

“Léandre, outré de fureur, voulut se jeter⟳ sur Scapin et le gourmer⟳, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur.”

“Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…”

“La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne.”

“Monter⟳ à zèbre, faire⟳ du zèbre.”

“« Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […]”

“Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres.”

“Qui est ce zèbre ?”

“– En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres.”

“Paul n’arrête pas de faire⟳ le zèbre depuis ce matin.”

“Dans les classes nous avons déjà les « bêtes comme un âne », les « têtus comme une mule », les « malins comme un singe » ou encore les « bavards comme une pie », les « muets comme une carpe » et les « chevaux de course », premiers de la classe ! Alors, pourquoi pas « doué comme un zèbre » ?”

“Êtes-vous un zèbre? Eh non, le terme « zèbre » ne s'applique pas qu'aux mammifères à rayures: il désigne aussi les individus à haut potentiel intellectuel (HPI), ceux que l'on dit « doués ».”

Niveau CECR