HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dénoter | Babel Free

Verbe CEFR B1
\de.nɔ.te\

Définitions

  1. Indiquer comme caractéristique.
  2. Détonner.
  3. Respecter la signification conceptuelle, ou dénotation, d’un mot, sans y ajouter un contenu qui dépend du contexte ou de la situation.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dénoter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català denotar
Čeština označit označovat
Español denotar designar
Français dénote
עברית סימל
हिन्दी मार्क करना
Hrvatski opisati prikazati
日本語 示す
Latviešu nozīmēt
Polski oznaczać
Português denotar denote denote
Русский означать
Svenska denotera
Українська означати
Tiếng Việt biểu đạt hàm nghĩa

Exemples

“L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique.”
“Une prise de becs dénoterait entre Thomas et elle une intimité qu’elle ne tient pas à faire réexister face à cet homme.”
“Strictement le mot progrès dénote une marche en avant, sans notion d’amélioration. Mais, pour les politiques, en particulier, il est connoté au sens d’amélioration.”
“Nathalie Péchalat et Fabian Bourzat. En lice à Nice pour la couronne mondiale, catégorie danse, le couple de patineurs français dénote par son absence de mièvrerie.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dénoter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free