Meaning of punč | Babel Free

Definice

1. značka pravosti na předmětech z drahého kovu
2. sladký kořeněný ovocný nápoj, často obsahující rum
3. nezaměnitelný rys, charakteristická známka
   expressively

Ekvivalenty

Příklady

“Má to punc?”

Does it have a hallmark?

“Kniha si díky specifickému způsobu konzumace zachovává punc tajemnosti, konfidence, soukromého dialogu mezi autorem a čtenářem. Čtenář podléhá dojmu, že narážek, skrytých významů a odkazů na věci, které zaručeně zažil jenom on, si nikdo jiný nepovšimnul. Jako by kniha byla psaná jenom pro něj.”

Úroveň CEFR