Définition de péché | Babel Free
\pɛʃ\Définitions
- Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange.
- Couleur rose pâle. #FDBFB7
- Art ou action de pêcher.
- Action qui s'écarte de l'envisagé correct, juste ou équilibré, par excès ou par défaut.
- Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse.
-
Tête, visage, gueule → voir pomme et poire. slang
- Les poissons ou autres produits ainsi pêchés.
- État de celui qui pèche.
-
Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron. familiar
- Filet à crevettes.
-
Tonus, forme. familiar
-
Recherche, quête. figuratively
-
Caca. slang
- Jeu dans lequel les joueurs doivent former des paires de cartes en utilisant celles déposées sur la table ou en les demandant à un adversaire.
Équivalents
Exemples
“Un jour, on apporta au roi un plateau de fruits de longue vie (pêches). Trang Quynh bien vite s’empara d’un fruit et le mangea.”
“À l’étalage, les beaux fruits, délicatement parés dans des paniers, avaient des rondeurs de joues qui se cachent, des faces de belles enfants entrevues à demi sous un rideau de feuilles ; les pêches surtout, les Montreuil rougissantes, de peau fine et claire comme des filles du nord, et les pêches du Midi, jaunes et brûlées, ayant le hâle des filles de Provence.”
“Certaines pêches adhèrent au noyau.”
“Pêche jaune ou blanche.”
“Pêche de vigne.”
“Le duvet de la pêche.”
“Je suis trituré, je n’existe plus… C’est elle, toute la masse qui me fond sur la pêche…”
“Elle est allée se frusquer, depuis tout à l’heure, s’arranger un peu la pêche, et elle est gironde tout plein, dans son petit tailleur gris sous son manteau rouge entrouvert.”
“Se fendre la pêche : Bien s’amuser, rire aux éclats.”
“En réceptionnant ma pêche, il fait « belelebelele » très vite.”
“On tient une de ces pêches !”
“Je vais te redonner la pêche moi !”
“J’ai la pêche aujourd’hui !”
“Viens chez moi, tu retrouveras la pêche.”
“Déposer une pêche : Déféquer.”
“Je viens de lâcher une grosse pêche.”
“J’aime le pêche de sa robe, de ses joues.”
“Je suis plutôt du côté corail de la force, le pêche me va à merveille, mon pot rouge d’amour en fresh melon commence déjà à se creuser (je vous dis pas l’addiction), mais j’ai les lèvres très pigmentées.”
“Tu boudes, ai-je fait remarquer à Birkine hier. Les fleurs roses et lilas de son bermuda glissaient délicatement sur ses cuisses, en en faisant ressortir le galbe. Vêtue de son T-shirt préféré —le pêche sur lequel sont reproduits Les Tournesols de Van Gogh, d’ailleurs Birkine dit souvent : « Je mets mon bermuda Monet avec mon T-shirt Van Gogh »—, elle était assise sur un coin du lit, les jambes croisées, son pied gauche balayant l’air dans un élan rapide, régulier.”
“C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott.”
“Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.”
“Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche.”
“Je me livrais souvent à la pêche. L’humidité avait enlevé beaucoup d’élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu’elles passaient à ma portée.”
“Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l’automne.”
“Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale […]”
“Guénaël Lagadec, avec 13,430 kg de pêche, est monté sur la troisième marche du podium.”
“Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main.”
“Aller à la pêche aux voix (votes, suffrages), aller à la pêche à l’information, aux renseignements.”
“20 octobre 42 – Je n’invite plus Blaise à la maison : il est gêné, je suis malheureuse et mes parents, à la pêche de détails qui rendent notre union impossible.”
“Les hommes sont endormis, susurrait Jean-Louis, les péchés sont abolis ; il reste les anges. - Oui, répondis-je, et, Dieu merci, les mauvais anges : méfie-toi, Jean-Louis, je suis Lucifer.”
“Je les ai vus, Conrad, dans mes visions de la nuit ; leurs yeux sacrés versaient des larmes sur les péchés et les folies de leurs frères, et sur leur luxe honteux et leur libertinage effréné.”
“Que sont devenus les casuistes ? Gens simples, qui prenaient les péchés un à un, et par grand effort, effaçait celui-ci, puis celui-là.”
“On n’a plus rien à se cacher On peut s’aimer comme bon nous semble Et tant mieux si c’est un péché Nous irons en enfer ensemble”
“Le péché : voilà une notion qui est bien mal vécue aujourd'hui parce qu'elle est ressentie dans un cadre moraliste et moralisant, donc culpabilisant. Pourtant, pécher veut dire simplement viser à côté, rater sa cible; en d'autres mots, ne pas cibler Dieu, mais se mettre soi-même au premier plan : mon intérêt, mes principes, mes avantages et mes convictions passent en premier.”
“Le mot « péché » est la traduction du latin peccatum, qui signifie faute. Il est lui-même la traduction du grec biblique hamartia, qui signifie déficience ou erreur, et qui est à son tour la transcription du mot hébraïque hatta’t, qu'il faudrait traduire au plus juste par l'expression « manquer la cible ».”
“Et l’avarice, considérée comme un péché par l’Église catholique, est devenue le signe d’une défense intelligente contre la surconsommation.”
“J’aspire sans la connaître à une autre manière d’être présent au monde, à autrui, à moi-même, que ce mélange de peur, d’ignorance, de préférence étroite pour soi, d’inclination au mal quand on voudrait le bien, qui est notre maladie à tous et que l’Église désigne d’un seul mot, générique : le péché.”
“Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.”
“Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu’il peut rôder d’appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free