← Retour à la recherche

Définition de entrouvert | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ɑ̃.tʁu.vɛʁ\

Définitions

Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert.
Qui a fait un effort et qui s’est écarté les jambes par un mouvement si violent qu’il lui en reste l’incommodité appelée entrouverture, en parlant d’un cheval.

Équivalents

Bosanski otvoren отворен

Čeština pootevřený

Dansk på klem

Deutsch angelehnt angelehnt anlehnen halbgeöffnet halboffen halboffen kläffend kläffend

Ελληνικά μισανοίγω μισάνοιχτος

English ajar Ajar ajar ajar

Español entornadamente entornado entreabiertamente entreabierto entreabierto entreajustado entrecerradamente entrecerrado juntadamente juntado

Suomi erota raollaan raolleen

Français Ajar dissonant entrebâille entrebâiller entrouvert entrouvrir

Hrvatski otvoren отворен

Italiano socchiuso socchiuso

日本語少し開いて

Kurdî ajar

Nederlands aanstaand aanstaand aanstaand halfopen op een kier

Polski półotwarty

Português entreaberto

Română întredeschis

Русский аджа́рец приоткрытый приоткрытый

Српски otvoren отворен

Svenska på glänt

Українська напіввідчинений

Tiếng Việt hổ họ hơ hỗ ho hồ

Exemples

“Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal.”

“Elle les laissa un bon moment seuls dans la salle tandis qu’elle disparaissait par une porte de derrière qu’elle laissa entrouverte.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

entrouverte entrouvertes entrouverts entrouvrable entrouvrables enturbanné

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free