HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dissonant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\di.sɔ.nɑ̃\

Définitions

  1. Qui forme dissonance.
  2. Qui forme un contraste anormal, un désaccord étrange dans un contexte donné.
    analogy, figuratively
  3. Qui est en rupture avec la société.

Équivalents

العربية متنافر متنافر
Català discorde
Čeština pootevřený
Cymraeg aflafar
日本語 少し開いて
Kurdî ajar
Română întredeschis
Svenska på glänt
తెలుగు అపస్వరము
Türkçe falsolu uyumsuz
Українська напіввідчинений
Tiếng Việt inh tai nhức óc

Exemples

“Sons dissonants.”
“Notes dissonantes.”
“Intervalle dissonant.”
“Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste.”
“Il y a quelque chose de dissonant à ce qu’une personne aux portes de la mort demande à manger.”
“En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte. — Irrégulier ! dissonant ! À toutes mes questions, qui parfois le pressaient, il n’a répondu que par ce marmottement monotone. Je n’ai pu tirer rien autre chose de ses lèvres cadenassées. — Irrégulier ! dissonant !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dissonant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free