Επιστροφή στην αναζήτηση

παράφωνος

Επίθετο θηλυκό CEFR B2

[paˈɾafonos]

Ορισμοί

που είναι λανθασμένος, που δεν ταιριάζει στη μουσική αρμονία
που τραγουδάει με τονικά λάθη
που είναι σε ασυμφωνία με το περιβάλλον του
figuratively

Ισοδύναμα

Englishcacophonous discordant dissonantout of tune

Españoldesafinado fuera de tono

Françaiscacophonique discordant dissonantfaux

24 more languages

العربيةمتنافر

Bosanskineskladan nesložan нескладаннесложан

Catalàdiscorde

Češtinafalešný rozladěný

Cymraegaflafar

Danskdissonere

Deutschabweichend disharmonisch dissonantkakophonisch mißhellig misshellig misstönend uneinig verstimmt

Ελληνικάδιάφωνος κακόφωνος φαλτσάρω

Esperantomisagorda

Suomiepäpuhdas epäpuhtaasti epäsointuinenepäsopuinen epävireinen erilainen erimerkkinen eripurainen falski falskisti kakofoninen nuotin vierestä riitasointuinen vastakkaismerkkinen

Hrvatskineskladan nesložan нескладаннесложан

Magyarhamis

Bahasa Indonesiafals sumbang

Italianocacofonico discordante discordantidiscordi dissonante sconcorde scordato stonato stridente

Latinaabsono absonus absurdusdiscordabilis discors dissonus turpis

Nederlandsonenig ontstemd

Polskifałszować fałszywy niezgodnyróżny rozstrojony sfałszować zafałszować

Portuguêscacofónico desafinado desarmoniosodissonante

Русскийкозлогласно козлогласный несозвучныйпрекословный фальши́во

Српскиneskladan nesložan нескладаннесложан

Svenskafalskt

తెలుగుఅపస్వరము

Türkçeahenksiz falsolu uyumsuz

Tiếng Việtinh tai nhức óc lạc lõng

Παραδείγματα

“Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.”

An old out-of-tune guitar.

“Γιατί την αφήνεις να τραγουδήσει, είναι παράφωνη;”

Why do you let her sing, she's out of tune?

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

παραχειμαστικά παραχειμαστικέ παραχειμαστικές παραχειμαστική παραχειμαστικής παραχειμαστικό

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free