pagode

Définitions

1. Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie.
2. Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre.
   broadly
3. Petites figures, ordinairement de porcelaine, et qui souvent ont la tête mobile, synonyme : magot.
   broadly, obsolete
4. Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixᵉ siècle.
5. Nom vernaculaire du Tribulus cistoides L. à La Réunion.

Équivalents

29 autres langues

العربيةبَاغُودٰ

Bosanskipagoda

Češtinapagoda

Danskpagode

Esperantopagodo

فارسیبتکده

Suomipagodi

हिन्दीपगोडाबुत-कदा

Hrvatskipagoda

Bahasa Indonesiakelentengpagoda

Italianopagoda

日本語仏塔

ქართულიპაგოდა

한국어탑파

Kurdîpagoda

Македонскипагода

မြန်မာဘုရား

Nederlandspagode

Polskipagoda

Portuguêspagode

Русскийпагода

Српскиpagodaпагода

Svenskapagod

ไทยถะเจดีย์

Türkçepagoda

اردوپگوڈا

Tiếng Việtchúachuachưa

中文塔

繁體中文塔

Exemples

“Ce que je fais là, je me propose de le refaire⟳ à Pékin dans une quinzaine de jours. Mais, en attendant les pagodes et les yamens du Céleste-Empire, voici ce que Tiflis offre à mes regards : […].”

“Sur ce papier, il y a le signe qui vous permettra d'entrer en contact… demain soir⟳… à la pagode du tigre, colonel Lychee.”

“A Chanteloup, nous avons fait l’ascension de la ravissante pagode qui est une grande aiguille ajourée.”

“Une pagode d’or. Une petite pagode.”

“Il a des pagodes sur sa cheminée. Il remue la tête comme une pagode.”

“Les pagodes, monnaie^([sic]) d’or qui se fabriquent à Pondichéri, sont au titre de huit tocques et demie, selon le style malabare qui correspond à 85 tocques de la Chine, …”

“Les monnaies réelles d’or sont la pagode star ou courante ; celles d’argent la roupie arcot.”

“Le jour, je fais des promenades de plusieurs heures sur des sentiers inondés de colle-colle et de pagodes.”

Niveau CECR