Définition de matin | Babel Free

Définitions

1. Part du jour depuis l'aube jusqu'au midi; aussi le jour après aujourd'hui.
2. Gros chien de garde.
3. Les premières heures du jour.
4. Plus généralement, temps qu'il passe depuis le minuit jusqu'au midi.
5. Personne désagréable et grossière, qu'on assimile à un chien de garde.
   figuratively, pejorative
6. Tout le temps qui s’écoule depuis le moment où le soleil se lève jusqu’à midi ; matinée.
7. Personne ou animal qui a fait preuve de malice ou de hardiesse.
   familiar, figuratively
8. En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi.
   broadly
9. Enfant turbulent.
   figuratively
10. Commencement, début.
    poetic

Traductions

Exemples

“[…], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin.”

“Qu'il prenne ça, matin et soir. Surveille sa température.”

“Cette quasi-religieuse allait à l’église tous les matins, elle accomplissait les austérités claustrales, et faisait des économies pour soulager les pauvres… '”

“Une heure, deux heures, onze heures du matin.”

“Le matin de la vie : la jeunesse.”

“Telles sont les chimères qui charment et égarent au matin de la vie.”

“Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde.”

“Des mâtins de Tartarie, presque aussi hauts que des ânes, couleur de feu, l’échine large et le jarret droit, étaient destinés à poursuivre les aurochs.”

“Des chiens aboyèrent à l’entrée de la Creuse. On eût dit que tous les mâtins du village s’étaient donné rendez-vous, faisant sonner leur large coup de gueule, et, quand ils se taisaient, on entendait le grondement rageur des petits roquets, qui ne décoléraient pas.”

“Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache.”

“Pourtant je me demande à quoi elles me seront bonnes, si le mâtin est de taille ! ».”

“Le mâtin était de taille à se défendre hardiment”

“– Sacré lâche, lui dit à voix basse le soldat, tâche au moins de marcher ferme devant ces mâtins d’Allemands, afin de sauver l’honneur de la République.”

“Mais qu’a-t-il donc tant pour lui, ce grand mâtin de vieux baron ? reprit-il.”

“« Est-il bête, avec tout son esprit, ce mâtin-là ! » se disait-il parfois en découvrant silencieusement dans un rire muet les trente-deux « dominos » de sa mâchoire.”

“À la promenade, chaque fois qu’il apercevait un oiseau sur une branche, s’il n’avait pas son fusil, il le visait avec sa canne et ne manquait jamais de dire : « Pan ! il y était, le mâtin ! » ou bien : « Pan ! je l’aurais raté, pour sûr, c’est trop loin. » Ce sont les seules réflexions que lui aient jamais inspirées les oiseaux.”

“Paris, Paris !… Oh ! ces têtes folles de jeunes gens !… Mais veux-tu me dire, sacré mâtin, ce que tu as fait de bon à Paris ?…”

“DE GUICHE Par exemple ! Et lequel ? CYRANO Je vous le donne en cent !... DE GUICHE C'est que ce mâtin-là devient intéressant !”

“Et le capitaine Faillard, qui avait été décoré dans la campagne de Russie, levait son chapeau chaque fois qu’il parlait du Kremlin, que ces mâtins de Russes avaient allumé comme un punch ! « Des crânes ! ces Kaiserlicks », disait-il en tordant sa moustache.”

“Il adressait à Pierre des clignements d’yeux complices : sacré mâtin, il n’avait pas dû s’embêter en faisant la route.”

“Alors mon petit mâtin, à dix ans, battait tout le monde et s’amusait à couper le cou aux poules, il éventrait les cochons, enfin il se roulait dans le sang comme une fouine. — « Ce sera un fameux soldat ! disait Cambremer, il a goût au sang. »”

“Il en pleure de douleur, le pauvre mâtin, il se prive de tout, exprès, quand il soupe le soir, et boit avec une paille.”

Niveau CECR