HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de théorie | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\te.ɔ.ʁi\

Définitions

  1. Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique.
  2. Explication générale basée sur évidence et raisonnement.
  3. Rapport établi entre un fait général ou le moindre nombre de faits généraux possible, et tous les faits particuliers qui en dépendent.
  4. Dans le langage ordinaire, toute notion générale, ensemble d’idées, par comparaison avec une théorie scientifique.
    broadly
  5. Ensemble d’affirmations dont certaines sont des axiomes et les autres des théorèmes démontrables à partir de ces axiomes et au moyen de règles de la logique.
  6. Les principes de la manœuvre.
  7. Divers recueilssont exposés les règlements de l’armée, le service intérieur, le service en campagne, etc.
  8. Cours de théorie.
    ellipsis
  9. Procession, députation solennelle et sacrée, elle est composée de théores et présidée par un archithéore.
    Ancient-Greek
  10. Ensemble de personnes s’avançant en procession, en rangs.
    broadly, dated
  11. Alignement de diverses choses.
    figuratively, rare

Équivalents

العربية نظرية نظرية
Català teoria
Čeština teorie
Dansk teori
Deutsch theorie
Ελληνικά θεωρία
Esperanto teorio
Español teoría
Français théorisation
Hrvatski teorija
日本語 理論
한국어 이론
Latina ars
Latviešu teorija
Bahasa Melayu teori
Nederlands theorie
Português teoria
Svenska teori
中文 理论

Exemples

“Je veux vous apprendre la jalousie, du moins par théorie […]”
“Les théories élevées et absolues de la philosophie parisienne venaient échouer contre le bons sens fortement carré de l’esprit comtois et les habitudes formalistes de l’esprit parlementaire.”
“On peut accroître la probabilité d'une théorie, soit en diminuant le nombre des hypothèses sur lesquelles on l’appuie, soit en augmentant le nombre des phénomènes qu’elle explique, […]”
“Fresnel meurt phtisique à trente-neuf ans en 1827, paraissant avoir établi sur des bases inébranlables la théorie ondulatoire de la lumière.”
“Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.”
“Leur théorie [des dramaturges tirant leur pathétique des accidents de la vie commune] roule sur deux erreurs, l’une que tout ce qui intéresse est bon pour le théâtre ; l’autre, que tout ce qui ressemble à la nature est beau, et que l’imitation la plus fidèle est toujours la meilleure, […]”
“Je vous proposerai d’abord quelques articles nécessaires pour compléter votre théorie sur la propriété que ce mot n’alarme personne.”
“Le cens, qui accordait à deux cent mille privilégiés le droit de vote, irritait le peuple, qui, imbu des théories socialistes, demandait que l’État lui fournît du travail.”
“Dans ce qui suit, nous démontrerons que tel n’est pas le cas et qu’il existe au contraire dans ces deux systèmes des problèmes relativement simples concernant la théorie des entiers que l’on ne saurait trancher sur la base de ces axiomes.”
“Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […].”
“Ce gradé sait, ne sait pas sa théorie.”
“Faire la théorie, L’enseigner.”
“Nous nous apercevons soudain que nous ignorons tous notre place au combat. Toutes les théories sortent du sac des fourriers, des sergents-majors.”
“L’administration supérieure de la Sarre et les autorités municipales se préoccupent d’augmenter notablement l’effectif des filles de joie. Mais en attendant que cet effet ait pu être renforcé, il faut que les tirailleurs se montrent plus expéditifs dans leurs ébats. Des théories leur seront faites à ce sujet.”
“Il y a théorie tous les soirs.”
“Le cortège des jeunes filles vêtues de blanc qui l’accompagnent selon l’usage avait pris place sur les bancs, et cette gracieuse théorie renouvelée des jours antiques se reflétait dans les eaux calmes de l’étang…”
“Quel beau jour que celui où toutes les villes qui ont pris des débris de ton temple, Venise, Paris, Londres, Copenhague, répareront leurs larcins, formeront des théories sacrées pour rapporter les débris qu’elles possèdent, en disant : « Pardonne-nous, déesse ! c’était pour les sauver des mauvais génies de la nuit », et rebâtiront tes murs au son de la flûte, pour expier le crime de l’infâme Lysandre !”
“Dans un bâtiment adjacent, une porte s'ouvrit, une théorie de bonzes en sortit, portant des lampes allumées.”
“Dans l’oued pourtant, circulent parfois des théories de femmes et de fillettes en costumes éclatants.”
“Sur la scène, des théories de femmes levaient la jambe en cadence, tandis que défilaient les actualités.”
“Le port de ces branchages imposait aux porteurs une allure si grave et si solennelle que le contremaître lui-même hésitait à les accuser de fainéantise. Ils ne travaillaient pas, ils remplissaient un office et leur procession déambulait comme la théorie des acolytes pourvoyeurs d’un insatiable bûcher.”
“Les autres années, les tramways étaient plein de l'odeur fade des chrysanthèmes et des théories de femmes se rendaient aux lieux où leurs proches se trouvaient enterrés, afin de fleurir leurs tombes”
“Une théorie d'hommes, en ligne de front, arpente la vaste plate-forme à la recherche du moindre objet.”
“Nous nous trouvâmes aussitôt dans un amas prodigieux de fûts de colonnes brisées, de socles sans statue, de dalles disjointes, qu’animaient de beaux lézards dorés et de longues théories de fourmis.”
“Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler.”
“Milou exhiba une théorie de fausses dents immaculées qui détonnaient dans ce visage décharné.”
“…on voit passer de la mer au casino, traversant la France de Deauville à Cannes sur une planche de prix de beauté une théorie de jeunes femmes à jambes longues qui rient très haut ou fredonnent l’air de Smiles.”
“Au bout de la place, le glacier Il Doge proposait une théorie invraisemblable de parfums, dans des camaïeux de verts, de bleus étonnants, de rouges et de bruns. Mais beaucoup de ses clients ignoraient cette fastueuse palette, et allaient réclamer au fond de la boutique un plaisir d’une autre essence.”
“Devant la boutique, sur le trottoir, elle aperçoit le portant et sa théorie de robes d’été si raisonnablement décolletées, motifs végétaux traités façon toile de Jouy.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez théorie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free