HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de somme | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
/\sɔm\/

Définitions

  1. Résultat de l’addition de plusieurs nombres.
  2. Temps de sommeil.
  3. Bât.
  4. Nom de famille.
  5. Fleuve de France.
  6. Ajouter.
  7. Quantité d’argent.
    broadly
  8. Rivière du département de la Marne.
  9. Ensemble, totalité.
    figuratively
  10. Rivière du département de Saône-et-Loire.
  11. Ensemble de livres qui traitent en abrégé de toutes les parties d’une science, d’une doctrine, etc.
  12. Département français de la région des Hauts-de-France, et qui porte le numéro 80.
  13. Meuble représentant un disque de couleur verte dans les armoiries. Il s’agit d’ancien nom utilisé pour le tourteau de sinople. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, tourteau, tourteau-besant et volet.
    rare

Traductions

Español suma

Exemples

“Cinq, la somme de deux et trois.”
“Si l’on additionne tous ces chiffres, on arrive à une somme importante.”
“Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées.”
“Le double objectif de la tontine est de permettre au membre de libérer sa cotisation (comme s'il faisait une épargne) et de pouvoir bénéficier d'une importante somme en vue de réaliser un investissement ou une dépense.”
“Jolie somme ! Mais restait à la toucher... Or, ici, commence un procès aux complications inénarrables, et qui dura dix ans.”
“Andréa fouillait dans sa coiffeuse. Elle l'avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs.”
“Cela ne peut qu’ajouter à la somme de nos maux.”
“Le premier, Abélard avait eu l’idée de composer une somme théologique suivant la méthode des Dialecticiens, […] ; mais le traité qu’il écrivit tout d’abord, […], comprend seulement l’étude de Dieu et de la Trinité.”
“«Par pur hasard du calendrier», balaie le sociologue des religions Jean-Louis Schlegel, auteur d’une somme sur cette question,… .”
“D’argent à trois tourteaux de sinople (sommes) mal-ordonnés, qui est du Hundred Vemmenhög en Suède → voir illustration « armoiries avec 3 sommes »”
“Quoique couché sur des cailloux, j’avais fait un très bon somme, quand Monsieur vint me réveiller, à cinq heures du matin, pour faire préparer tout notre monde à partir.”
“Ma sieste habituelle n’avait jamais dépassé vingt-cinq minutes. Je me sentis donc suffisamment rassuré, et je m’arrangeai tout de suite pour faire mon somme.”
“Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert.”
“Bête de somme.”
“Nous ne sûmes pas davantage que la reprise de quelques kilomètres au nord d’Arras, en mai 1915, avait coûté aux Français sous Pétain environ quatre cent mille hommes, et la bataille de la Somme, qui dura quatre mois, plus ou moins, environ un million de part et d’autre au cours d’une avance en profondeur de dix kilomètres.”
“Au Moyen Âge, la cité souterraine de Naours (Somme) servait de refuge aux habitants.”
“Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. Les principaux gisements sont à Beauval, Hallencourt et Orville.”
“La start-up Innovafeed s'apprête à inaugurer, à Nesle dans la Somme, la plus grande usine d’insectes du monde.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez somme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit