Définition de débauche | Babel Free
\de.boʃ\Définitions
Équivalents
Català
aprofitat
Deutsch
Abführung
Ableitung
Ablenkung
abwerten
Auflösung
ausschweifend
Ausschweifung
Ausschweifungen
Dissipation
durchbringen
entwerten
Filz
Flott
genußsüchtig
genussüchtig
korrumpieren
Leistungsverlust
Maßlosigkeit
prassen
Prasserei
salopp
schwelgen
Schwelgerei
überfülle
Übermaß
verderben
verderbt
verderbt
Verderbtheit
Verführen
verkommen
verkommen lassen
Verkommenheit
verprassen
Verschlechtern
Verschleuderung
Verschwendung
verwegen
Zeitvertreib
Zersplitterung
Zerstreuung
Zerteilung
zügellos
Zügellosigkeit
Español
corrupción
degenerado
depravado
desenfreno
desenfreno
disipación
exceso
libertino
perdulario
فارسی
رند
Français
crapule
débauché
débaucher
dissipation
horreur
ignominie
libertin
négligé
pervers
rustre
vicieux
Gaeilge
broghaisireacht
Galego
canalla
Italiano
debosciata
debosciate
debosciati
debosciato
dissipato
dissipazione
dissolutezza
dissoluto
lascivo
libertino
malcostume
scostumato
vizio
vizio
Nederlands
laag allooi
liederlijkheid
losbandigheid
ontaarden
ontucht
ontwaarden
overdaad
schranspartij
tijdverdrijf
uitspatting
verspreiding
Polski
degenerat
gałda
gnida
kanalia
niemoralność
rozpusta
rozpustnik
rozpustny
rozrzutność
Sodoma i Gomora
zawadiacki
zdeprawować
zepsucie
zgnilizna
Русский
амора́льность
блуд
гандон
гондон
дебош
дебошир
дешёвка
ничтожество
падла
порок
потеря
разврат
развраща́ть
разгул
распределение
распутство
рассе́ивание
расточи́тельство
расходование
унижа́ть
щёгольский
Türkçe
ahlaksızlık
Exemples
“Nous avons fait hier une petite débauche.”
“Il avait dû venir de Melun pour un de ses concerts du dimanche, dont il se donnait la débauche.”
“Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées.”
“Quel scandale ne ferait pas, en effet, cette créature perdue de débauche quand elle saurait qu’elle n’avait plus rien à espérer de lui !”
“On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.”
“Scènes du quotidien, débauche de couleurs, poésie et fantaisie sont les maîtres mots de sa peinture.”
“Cette femme volontaire a converti la maison aux vertus du XXIe siècle, dans une débauche de luxe décomplexé, joyeux et mondialisé auquel le Paris haussmannien n’était pas habitué.”
“« Johnny se donne à Bercy » pendant trois semaines, à guichets fermés. Dans ce lieu gigantesque où l’on s’attend à une débauche de lumières et d’effets, le spectacle surprend par sa sobriété, […].”
“Chez le boulanger où je travaille il n'y a ni heure d'embauche ni heure de débauche. J'arrive le mardi matin et repars le dimanche midi.”
“… de même le travail ne devra cesser qu'à l'heure de débauche.”
“Le débauché se rit des discours de son père, Et, dans vingt et cinq ans venant à se changer, Retenu, vigilant, soigneux et ménager, De ces mêmes discours ses fils il admonête, Qui ne font que s’en rire et que hocher la tête. — (Régnier, Satire. V)”
“Bientôt son hôtesse nouvelle, Le prêchant, lui fit voir qu’il était auprès d'elle Un vrai dissipateur, un parfait débauché.”
“Il est certain que le débauché dissipera son talent, que le buveur le dépensera dans ses libations, sans que l’homme vertueux puisse se donner du talent par une honnête hygiène.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free