← Zurück zur Suche

Bedeutung von Maßlosigkeit | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈmaːsloːzɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Äquivalente

العربية سرف

Bosanski neumerenost neumjerenost so неумереност неумјереност

Deutsch übermäßiger Genuss Übermäßigkeit Unmäßigkeit Völlerei Zügellosigkeit

Ελληνικά μαλθακότητα συβαριτισμός

English Immoderateness Overindulgence self-indulgence

Español autoindulgencia

Suomi hillittömyys mässäily nautinnonhalu omahyväisyys tolkuttomuus ylenpalttisuus ylensyönti

Français démesuré démesuré démesure dissolution Excès

Gaeilge só

Gàidhlig mì-stuamachd

Hrvatski neumerenost neumjerenost pretjeranost so неумереност неумјереност

Italiano stravizio stravizio

한국어 방종

Kurdî so

Latina intemperantia

Polski nadużywanie

Русский баловство злоупотребление потака́ние свои́м сла́бостям потво́рство свои́м жела́ниям

Српски neumerenost neumjerenost so неумереност неумјереност

Svenska hejdlöshet måttlöshet omåttlighet

Українська баловство балощі

Tiếng Việt phóng túng

Beispiele

“Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.”

“Ich muß herausfinden, worin meine Neigung zur Maßlosigkeit ihre Ursache hat. Vielleicht in einer Lebensgier, die mir in ihrem Ausmaß nicht immer bewußt ist.”

“„Infolge der Maßlosigkeit ihrer Leidenschaft stellte sich bei ihr Knochenerweichung und allgemeiner Kräfteverfall ein.“”

“„Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Maßmöbel Maßmöbeln Maßmöbels Maßnahme Maßnahmedauer Maßnahmedauern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free