HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di vizio | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
ˈvitsjo

Definizioni

  1. eccesso dell'animo nei diletti, nel piacere
  2. abitudine discutibile
  3. ciò che in una cosa è male e danno e le fa perdere il valore; difetto grave
  4. fastidio, mancanza a cui non si può ovviare immediatamente o per un ampio periodo di tempo
  5. mancanza che rende nullo un atto
  6. difetto nascosto che quando scopertodiritto al compratore di restituire la merce
  7. affannata ricerca di cose materiali per alleviare un appetito, spesso soddisfatto nascostamente poiché ritenuto nocivo e riprovevole
    broadly

Equivalenti

Bosanski sin viče
Čeština neřest nešvar zlozvyk
Ελληνικά βίτσιο μέγγενη
Español vicio
Français étau vice vice
Hrvatski sin viče
Italiano vice vizio
Kurdî şîn şîn
Latina dēdecus vitium
Nederlands aanwensel ondeugd
Português vice vício
Српски sin viče

Esempi

“il più delle volte il vizio rovina la bellezza”
“le droghe sono un vizio che corrompe la volontà”
“questo orologio ha il vizio di correre”
“la maggior parte dei vizi rientra nell'illegalità”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda vizio usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free