Význam prostopášný | Babel Free
[ˈprostopaːʃniː]Definice
- marnotratný
- uvolněných mravů; promiskuitní; který si nedělá starosti se sexuální morálkou; nedodržující zásadu monogamie
Ekvivalenty
Deutsch
ausschweifend
ausschweifend
genußsüchtig
schwelgerisch
verbraucht
verderbt
verderbt
verkommen
verkommen
verschwenderisch
verschwenderisch
verworfen
zügellos
English
debauched
Debauched
debauched
Dissipated
dissipated
dissolute
dissolute
profligate
profligate
profligate
فارسی
رند
Magyar
erkölcstelen
Italiano
debosciata
debosciate
debosciati
debosciato
dissipato
dissolute
dissoluto
lascivo
libertini
libertini
libertino
libertino
licenzioso
prodighi
prodighi
prodighi
ridondante
ridondante
scostumata
scostumato
sregolato
sregolato
한국어
방탕하다
Polski
bezwstydnik
degenerat
marnotrawny
rozpustnik
rozpustny
rozrzutny
rozrzutny
rozwiązły
rozwiązły
utracjusz
zbereźnik
Русский
забубённый
мот
неэконо́мный
развратник
развратный
распутник
распутный
распу́тный
расточи́тель
расточи́тельный
транжи́р
Türkçe
batakçı
Příklady
“dávno předtím patřil na světovou hereckou špičku. Režisér Miloš Forman ho obsadil do titulní role prostopášného intrikána Valmonta ve svém stejnojmenném snímku”
“Ona podala ruku svou Marku Antoniovi, mužovi nedávno před tím zesnulé Fulvie, a teď se vracejícímu z Alexandrie a z náručí Kleopatry, u níž byl hejřivý a prostopášný život vedl.”
“Vystupovala v divadle jako herečka a zpěvačka a vztahy s bohatými pány brala jako příjemný přivýdělek. Puritáni ji měli na mušce nejen kvůli prostopášnému životu, ale také kvůli její prostořekosti”
“Ukažme si na něj prstem, proč by ne? Plivněme mu do tváře – s jakou chutí. Zavřeme před ním dveře – jak jinak. HIV je totiž v našem státě cejchem, neviditelným šarlatovým písmenem, důkazem prostopášného života, důkazem zla. Protože jde o nemoc přenosnou sexem. A sex je cosi podezřelého.”
“Byl by si zasloužil, aby se za ním rozběhla a dala mu jednu za ucho, ale protože z opačné strany viděla přicházet Rákocziho, otočila se a spěchala směrem k paláci. Nechtěla se setkat s nevázaným, prostopášným mužem, který se netajil touhou po cizích ženách”
Úroveň CEFR
C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free