← Retour à la recherche

Définition de dépensier | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\de.pɑ̃.sje\

Définitions

Qui dépense excessivement, qui aime à dépenser.

Équivalents

العربية أسرف مبذر متلاف متلف

Azərbaycanca bədxərc israfcıl

Bosanski rasipan rastrošan развратник расипан

Čeština marnotratník marnotratný prostopášný rozmařilý rozmařilý

Deutsch unwirtschaftlich verschwenderisch verschwenderisch verworfen

Ελληνικά άσωτος σπάταλος σπάταλος

English profligate profligate profligate spendthrift spendthrift wasteful wasteful

Español antieconómico derrochador derrochador despilfarrador disoluto dispendioso inmoral manirroto pródigo

Suomi paheellinen tuhlaava tuhlaava tuhlaavainen

Français dépensier dilapidateur gaspilleur

Gaeilge caifeach drabhlásach vástúil

Galego perdulário pródigo

Hrvatski krvoločan rasipan rastrošan развратник расипан

Magyar erkölcstelen

Bahasa Indonesia abur berfoya-foya boros mubazir mubazir sayang

Italiano dissipatore dissoluto libertino libertino prodighi prodighi prodighi prodigo prodigo prodigo ridondante ridondante

日本語不経済な愓淫靡無駄狗靡

한국어 헤프다

Kurdî abûr abûr xa

Latina flagitiosus prodigus profligatus sumptuosus

Nederlands kwistig losbandig spilziek verkwistend verkwister

Polski bezwstydnik marnotrawca marnotrawny marnotrawstwo rozpustnik rozrzutnik rozrzutny rozrzutny utracjusz zbereźnik

Português desperdiçador

Română risipitor

Русский мот неэконо́мный развратник развратный распутник распу́тный расточи́тель расточи́тельный расточительный транжи́р

Српски rasipan rastrošan развратник расипан

Svenska slösaktig slösaktig spendersam

Türkçe batakçı hesapsız idaresiz müsrif savruk savurgan tutumsuz

Tiếng Việt hao phí xa

中文浪費

ZH-TW 浪費

Exemples

“Je connais Victor : sa gaieté est une gaieté sans esprit, une gaieté de caserne, il est sans talent et dépensier.”

“Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, […], aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier.”

“Les conservateurs ne manquèrent cependant de me reprocher ⟳ à l'époque ma prétendue faiblesse vis-à-vis des services dépensiers.”

“Gaspilleur, qui verse sans compter ⟳.”

“Les hommes, qui sont si follement dépensiers de leur sang…”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

dépensière dépensières dépensiers dépensif dépérissant dépérissante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free