HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de révolution | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Frequent
\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\

Définitions

  1. La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.
  2. Mouvement orbital d’un corps céleste autour d’un autre corps céleste, tel qu’une planète autour d’une étoile ou un satellite naturel autour d’une planète, correspondant au parcours d’une orbite complète et au retour à un même point relatif sur cette orbite.
  3. Changement soudain et profond.
  4. La révolution de 1789 à 1799.
    especially
  5. Durée de vie d'un peuplement forestier équien entre sa plantation et sa coupe.
  6. Un virement complet autour d'un axe.
  7. Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc.
    figuratively
  8. Changement qui arrive dans la vie, dans les pensées, dans les mœurs d'une personne.
    figuratively
  9. Émotion violente.
    colloquial, dated, ellipsis
  10. Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution
    especially
  11. Unité de mesure d’angle plan égale à 360 degrés. Symbole : r.

Équivalents

English revolution
Español revolución

Exemples

“Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].”
“Le mouvement des autres planètes n'est pas le même, parce que chacune fait sa révolution autour du soleil dans un espace de temps particulier. Mercure, qui est le plus proche du soleil, fait sa révolution en 88 jours, Vénus en 224, et ainsi de suite.”
“Son âge réel, si vous le lui demandez, est de deux cent soixante-quinze ans: il a d'abord vécu cent ans, sans infirmités, du règne de Henri II au règne de Louis XIV; puis, grâce à son secret, tout en mourant aux yeux du vulgaire, il a accompli trois autres révolutions de cinquante ans chacune.”
“Mécaniquement, le risque lié au changement climatique augmente avec la durée de révolution des essences.”
“La simulation concerne la parcelle du bois de Ferrières (futaie régulière de chênes avec un sous-étage de charmes) et porte sur une révolution de 150 ans, selon un programme de 14 interventions en forêt privée.”
“Ce qu’on a appelé révolution cubiste et révolution surréaliste, lesquelles étaient à mon avis de simples poussées de fièvre romantique, a habitué tout doucement les littérateurs à cette idée que la révolution est une esthétique et rien de plus.”
“Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.”
“Révolution dans les arts, dans les sciences, dans les esprits, dans les mœurs.”
“Il s’opéra, il se fit une révolution dans les idées.”
“Écoutez, mes amis, avait dit l’aveugle, ma fille aime, je le sens, je le vois... Une étrange révolution s’est accomplie en elle, et je ne sais pas comment vous ne vous en êtes pas aperçus...”
“Dès lors, une révolution s'accomplit dans l'esprit et les mœurs du jeune chevalier.”
“Cela m’a causé une révolution.”
“Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané.”
“Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.”
“S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.”
“Il est arrivé qu'une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s'est trouvée confisquée par les parvenus qu'elle avait installés dans tous les rouages de l'État, et d'abord dans ceux du parti révolutionnaire.”
“La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français.”
“La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […].”
“A cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d'autre refuge que la victoire, il s'écria que pour déconcerter l'ennemi il fallait « faire peur aux royalistes ».”
“[…] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. »”
“Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l'égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l'autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne.”
“La tante ne pleura pas, car la Révolution a laissé aux femmes de l'ancienne monarchie peu de larmes dans les yeux.”
“Nous en avons un exemple dans le règlement de la verrerie qui appartenait, avant la Révolution, à la Châtellenie d'Apremont, […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez révolution utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free