Définition de pépin | Babel Free
\pe.pɛ̃\Définitions
- Dépouilles mortelles d'un être humain.
- Prénom masculin.
- Habitant de Pepinster, en Belgique.
- Nom de famille.
- Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits.
- Poste de travail de niveau moyen ou grand dans une organisation.
-
Problème rencontré lors de l’exécution d’une tâche ou d’une action. figuratively
- Spectacle ou blague très mauvais.
-
Parapluie familiar
-
Parachute familiar
Équivalents
Български
проблем
Čeština
frčka
hvězdička
pecka
pecka
problém
smítko
tečka
tipec
úloha
zádrhel
zapřáhnout
zastřelit
zrnko
Deutsch
Auge
auskernen
Fehler
Granulat
Haken
Kern
kern
Körnchen
Macke
Pepping
Problem
Regenschirm
schwänzen
Schwierigkeit
Störimpuls
Störung
Ελληνικά
αγκριώνω
γκλιτς
γκλιτσάρισμα
γκλιτσάρω
κοκκίο
κοτσάρω
κουκούτσι
μπαγκάρισμα
πρόβλημα
τελεία
English
Glitch
glitch
grain
grain
Granule
Hitch
hitch
Pepin
Pip
pip
Pippin
pit
pit
problem
problem
seed
seed
Snag
Speck
speck
Español
contratiempo
embrollo
embrollo
experienciar un problema técnico
falla
fallar
fallo
glichear
glitch (glich)
grano
grano
gránulo
hueso
lío
lío
nucléolo
partícula
pepita
problema
semilla
tara
Français
accroc
anicroche
bogue
couac
emmerde
ennui
glitch
grain
graine
granulé
granulé
granulé
hic
os
pépie
pepin
Problématique
problème
speck
Trouble
Italiano
contrattempo
difficoltà
disguido
granello
granello
grano
grumo
guasto
guasto
guasto
imprevisto
imprevisto
inconveniente
inconveniente
macchietta
macchietta
preoccupazione
problema
seme
speck
ticchio
vinacciolo
Қазақша
түйір
한국어
과립
Latina
pipo
Te Reo Māori
pata
Nederlands
granulaat
knelpunt
korrel
korrel
pit
pit
pitje
probleem
problematiek
tegenslag
vraagpunt
vraagstuk
zaadkorrel
Polski
cętka
doczepiać
doczepić
feler
granulka
granulo-
kłopot
kropnąć
kwestia
pestka
pik
pikać
piknąć
pluskwa
problem
reneta
rzecz
ubiec
ubiegać
uprzedzać
uprzedzić
zaczepiać
zaczepić
zagadnienie
Română
sâmbure
Русский
баг
вопрос
глитч
глюк
гранула
загвоздка
задача
заминка
зерно
зёрнышко
крупинка
песчинка
пикать
Проблема
сбой
трудность
этюд
ไทย
เกี่ยว
Tagalog
binutil
Tiếng Việt
vấn đề
Exemples
“Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin.”
“Ses oranges faisaient un fruit assez insipide, mais ses pépins écrasés emportaient la bouche comme du piment de Cayenne.”
“On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction.”
“Les pépins physiques s'enchaînent pour les Bleus.”
“Dans ces conditions, le moindre pépin se transforme en galère. Une panne de voiture au mois d’août et le voilà dans l’incapacité de débourser 300 euros pour les réparations, l’obligeant à faire encore appel à ATD Quart Monde.”
“Il s’est mis à pleuvoir à torrents, heureusement que j’avais mon pépin !”
“Lagrenaille, désignant le parapluie. — Son pépin !”
“— Déposez ces deux pépins sur les chaises numérotées de 32 à 35. Elle lui tend les parapluies grossiers. Comme il a une hésitation pour les prendre, elle s’esclaffe.”
“— C'est une surprise, ma mère ! dit Bertille, pesant sur le mot mère et ne craignant pas de loucher sur le grand pépin noir piqué le long du mur dans une petite flaque.”
“Je pensais avoir l’habitude des typhons, mais celui qui nous attend à Tokyo m’impressionne – et encore, nous avons raté son point culminant. Dans les rues, de rarissimes piétons s’efforcent d’avancer. Le plus impressionnant, ce sont les cimetières de parapluies : des pépins de plastique transparent, arrachés par les bourrasques, s’agglomèrent aux croisements et forment des installations spontanées.”
“En passant par la portière, Parachutiste souviens-toi, Oui souviens-toi. Qu'un jour il pourrait se faire. Que ton pépin ne s'ouvre pas.”
“Le post-partum, « ce moment de flottement qui suit l’accouchement ; le retour à la maison, entre solitude et fatigue, amour profond et mélancolie, est un sujet tabou », explique Aude Pépin.”
“Tout d'abord, s'il y avait eu quarante mille tués du seul côté de Lothaire et de Pépin, cela supposerait un total d'une centaine de milliers de combattants : comment auraient-ils pu tenir ensemble dans le petit espace circonscrit par les villages de Fontenoy, Levis, Sementron et Coulon ?”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free