parachute

Définitions

1. Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion.
2. Homme ayant atterri en parachute.
3. Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.
   broadly
4. Homme bénéficiant d’un parachutage, de l’investiture dans une circonscription électorale sans avoir de lien personnel avec cette dernière.
5. Saut en parachute, activité sportive consistant à sauter, muni d’un parachute (1), d’un aéronef.
   broadly
6. Poches servant à remonter à la surface des objets lourds.
   analogy
7. Aigrette (pappus) attaché à une graine, en particulier de pissenlit, et facilitant sa dispersion par le vent (anémochorie).
   analogy, familiar
8. Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.
9. Raccourci pour panneau-parachute : soupape située au sommet de l’enveloppe d’une montgolfière, que l’aérostier ouvre ou détache juste après l’atterrissage, pour en accélérer le dégonflage.
10. Drogue enveloppée dans une petite feuille, généralement du papier à cigarette, pour en permettre son ingestion par voie orale.

Équivalents

32 autres langues

Afrikaansvalskerm

العربيةمظلة

Българскипарашут

Catalàparacaigudes

Češtinapadák

Danskfaldskærm

Ελληνικάαλεξίπτωτο

Esperantoparaŝuto

Suomilaskuvarjo

Françaisparachuteparachuter

Galegoparacaídas

עבריתמצנחצנח

Hrvatskipadobran

Magyarejtőernyő

Bahasa Indonesiaparasut

Italianopalloneparacadutareparacadute

日本語パラシュート仐落下傘

한국어낙하산

Te Reo Māorihekerangi

Nederlandsparachutevalscherm

Polskispadochron

Portuguêspara-quedasparaquedas

Românăparașutăparașuta

Русскийпарашютпарашютикпарашютный

Slovenščinapadálo

Shqipparashutë

Српскиpadobran

Svenskafallskärm

Türkçeparaşüt

Tiếng Việtdunhảy dù

中文降落伞

繁體中文降落傘

Exemples

“Cet aviateur a fait plusieurs descentes en parachute.”

“L’avion vient d’ouvrir son parachute afin de perdre⟳ davantage de vitesse.”

“Le plein air et les grands espaces m’avaient tellement manqué que j’ai passé toutes mes vacances à faire⟳ de l’escalade, de la natation, de la randonnée et même une ou deux fois du parachute.”

“L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service.”

“Gabrielle ne fait pas attention à l'expression « prendre⟳ en parachute », ne l'entend pas, parce qu'elle n'a jamais que fumé quelques pétards dans sa jeunesse et ignore que les parachutes sont de minuscules berlingots de papier à cigarette contenant de la MD, trop granuleuse pour être inhalée.”

“– Un Anglais, chuchota la grand-mère de sa bouche édentée, un parachuté ! Seigneur Dieu, comme il s’est esquinté, le pauvre diable !”

“Élu député de Moselle en juin 2022, Alexandre Loubet indiquait sans détour : « je suis parachuté à 300 % »”

Niveau CECR