HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boulette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bu.lɛt\

Définitions

  1. Petite boule de cire, de papier, de mie de pain, etc.
  2. Boulette de haschich.
    especially
  3. Petite boule de pâte ou de chair hachée.
  4. Bévue, sottise, bourde.
    familiar, figuratively
  5. (Nouvelle-Calédonie) Pleine forme.

Équivalents

Azərbaycanca küftə
Български кюфте
Bosanski moć
Cymraeg pelen gig
Ελληνικά κεφτές
English Meatball
Eesti frikadell
ʻŌlelo Hawaiʻi pipi hoʻopoe
עברית קציצה
Hrvatski moć
Bahasa Indonesia bakso
Íslenska kjötbolla
Italiano polpetta
ខ្មែរ ប្រហិត
Kurdî kofte moc
Lëtzebuergesch Boulette
Македонски ќофте
Nederlands gehaktbal
Polski klops pulpet
Português almôndega
Română chiftea pârjoală
Српски moć
Svenska köttbulle
Türkçe köfte
Tiếng Việt móc

Exemples

“Pendant tout le cours, ces deux écoliers se sont lancé des boulettes de pain à la figure.”
“Il en arracha un peu de mie pour faire une boulette et la lança railleusement par le vasistas d’une fenêtre sur laquelle il s’appuyait.”
“Le sénateur Loyer roulait dans ses doigts des boulettes de mie de pain. Antique habitué des brasseries, c’est en pétrissant des miettes ou en taillant des bouchons qu’il trouvait des idées. Il leva sa face couperosée d’où pendait une barbe sale.”
“Il m’a fallu deux heures pour trouver ma boulette Elle était tombée dans le fond de ma chaussette”
“Je suis bien dans la rue Je suis bien dans ma tête Et dans mes sweat-shirts et mes pulls Je n’ai plus d’trou d’boulette”
“Ah ! Quelques aubergines farcies bien dorées ! soupirait-il en s’éventant, une bonne tranche de ménina, un monumental couscous aux boulettes, une pyramide de bricks toutes chaudes avec une larmichette de citron !…”
“Un petit roquet, assis sur le perron de la pharmacie, aboyait avec tant d’insistance, que chaque visiteur avait l’air d’entrer acheter des boulettes.”
“Redillon. — Ah ! bien ! nous allions en faire une jolie boulette !…”
“Quand on est capable de pareilles boulettes, on ferme la bouche.”
“[Titre] Un retrait des troupes en Irak ? L’incroyable boulette des États-Unis qui transmet une lettre par erreur”
“Toute sa vie, Sarah devait commettre les mêmes « boulettes ».”
“Je ne puis négliger de signaler une autre grosse boulette qu’avait commise mon prédécesseur, M. Albert Gigot.”
“Avoir la boulette Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 43..”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boulette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free