HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de levantine | Babel Free

Nom CEFR B2
/\lə.vɑ̃.tin\/

Définitions

  1. Étoffe en soie unie.
    obsolete
  2. Variante de Léventine.
    alt-of, toponymic
  3. Habitante de la Léventine.
  4. Tissu de soie sergé.
  5. Variante orthographique de Lévantine.
    toponymic
  6. Femme originaire des côtes de la Méditerranée orientale, le Levant.
  7. Dague en usage du XVᵉ au XVIᵉ siècle, dont le pommeau était divisé en deux ailes, d’où son surnom dague à oreilles.

Exemples

“Madame Grandet mettait constamment une robe de levantine verdâtre, qu’elle s’était accoutumée à faire durer près d’une année.”
“Chaussée de brodequins en prunelle, de bas de soie gris, armée d’une robe en magnifique levantine, les cheveux en bandeau sous une très-jolie capote en velours noir doublée de satin jaune, Lisbeth alla rue Saint-Dominique par le boulevard des Invalides, en se demandant si le découragement d’Hortense lui livrerait enfin cette âme forte, et si l’inconstance sarmate, prise à l’heure où tout est possible à ces caractères, ferait fléchir l’amour de Wenceslas.”
“Les rideaux de levantine rouge, qui descendaient du plafond, se cintraient trop bas vers le chevet évasé.”
“De la levantine… ça se vendra comme du pain… dit la veuve en puisant à son tour dans la caisse.”
“Vous m’avez dit : « Cette dame, peinte par Siccardi, ressemble à la mère d’André Chénier. » Je vous ai répondu : « C’est l’aïeule de mon mari. Comment était la mère d’André Chénier ? » Et vous avez dit : « On a son portrait : une Levantine affalée. »”
“De sorte qu’en flânant dans la principale rue de Phanar, le long de la Corne d’Or, on peut entrevoir souvent de charmantes Levantines, fort bien parées, qui prennent le frais et causer avec elles.”
“Les Malheurs de la Lévantine La vallée de Livinen, ou la Lévantine (Livinenthal en allemand), a environ dix lieues de long : sa largeur est peu considérable, et en plusieurs endroits elle n’a que l’espace nécessaire au cours du Tésin qui la traverse. Patrie des anciens Lépontiens, importante par son passage de Suisse en Italie, hérissée de tours antiques pour garder ses défilés, elle a passé, depuis 1441, des ducs de Milan au canton d’Uri, dont elle est séparée par la chaîne du St. Gothard. Cette vallée, plus pittoresque que fertile, se partage en haute et basse Lévantine […] exempts d’impôts onéreux, et gouvernés paternellement, les Lévantins suppléaient par le travail et la frugalité à l’ingratitude et à l’âpreté de leur sol natal.”
“Nous avons vu que les cantons d’Uri et d’Underwald possédaient en Italie la Lévantine ou Livine, et le val d’Ossola. Ils acquirent encore, en 1419, des barons de Sax, le territoire qui s’étend du lac Majeur à la Lévantine, y compris Bellinzone. Philippe Marie Visconti, duc de Milan, y avait des prétentions, et il en résulta une contestation que les Suisses proposèrent de soumettre à Sigismond, leur suzerain commun. Philippe n’y consentit pas, et attendit une occasion favorable à ses desseins. Dix-huit mois après, ses troupes, secondées par les principaux bourgeois qu’il avait gagnés, le rendirent maître de la ville et de la citadelle de Bellinzone, et bientôt après du pays d’Ossola et de la Lévantine.”
“Depuis les sommités neigeuses du Saint-Gothard s’étend, vers le midi, dans une longueur de onze lieues, sur les deux rives du Tessin, une fertile et riante vallée, la Lévantine. En 1477 et 1480 le chapitre des chanoines de Milan et le duc Philippe Sforza en cédèrent à perpétuité au canton d’Uri la propriété avec tous les droits ecclésiastiques et temporels qu’ils y possédaient. Pendant deux cent trente ans rien ne troubla l’harmonie entre les maîtres et les sujets. Dans la dernière guerre de religion encore, en 1712, les Lévantinois avaient marché sous les bannières d’Uri contre les bannières protestantes de Zurich et de Berne.”
“Ayez la bonté de m’acheter … ; plus une aune de lévantine noire au grand large : c’est pour faire un tablier sans couture. En expliquant l’affaire, vous trouverez cela dans un bon magasin de soieries.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez levantine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit