HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de révéler | Babel Free

Verbe CEFR B2 Frequent
\ʁe.ve.le\

Définitions

  1. Vêler à nouveau.
  2. Montrer ou découvrir ce que il avant était occulte, en secret, ou que la plupart des gens ne connaissait pas.
  3. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
  4. Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
  5. (Montrer l'occulte).

Équivalents

English reveler
Español revelar
Français révéler

Exemples

“La Girafe […] ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.”
“Pour réduire leur facture, 38 % des Français utilisent des applications antigaspi, principalement des jeunes de 18 à 24 ans (61 %), révèle une enquête Too Good To Go.”
“Je ne recevais point de ces dames européennes qui ne songent qu'à jaser ou à se révéler des secrets de beauté et des adresses de coiffeur.”
“C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion.”
“Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir.”
“— Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l’absolutisme.”
“La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle.”
“L’utilisation de produits nématicides ne fournit pas de résultats intéressants. Le DD s'est révélé inefficace.”
“Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s’étaient révélés comme des ennemis redoutables, […].”
“Car autant il aimait passer son temps devant l'écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d'exploitation.”
“Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ?”
“Les vérités que Dieu a révélées à son église.”
“Rien n’était vrai de ce qu’elle avait cru, mais le plus faux de tout c’était ce qu’elle avait confondu avec la vérité révélée.”
“La vache tarie vient de terminer une lactation, toujours épuisante pour l’organisme, et s’apprête à revêler pour redémarrer la production de lait.”
“Avec des vaches vides dont la lactation est prolongée avec une production de 20 litres de lait ou des vaches que l’éleveur fait revêler, au lieu de les vendre, avec une production de 30 litres de lait en début de lactation, le prix d’achat de l’ensilage de maïs par exemple, ne doit pas dépasser 200 € par tonne de matière sèche soit 60 € la tonne brute à 30 % MS rendue à l’auge.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez révéler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free